tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post1065734856202879787..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Justine / Elena 9Unknownnoreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-61901280783388431552016-03-26T00:03:07.234+01:002016-03-26T00:03:07.234+01:00OK.OK.Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-8836043495028032222016-03-25T10:30:39.049+01:002016-03-25T10:30:39.049+01:00Elena ?Elena ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-86937982805109396682016-03-25T10:08:11.080+01:002016-03-25T10:08:11.080+01:00Je préférerais « je m'y sens bien », comme si,...Je préférerais « je m'y sens bien », comme si, en dépit de la menace des requins, elle se sentait en sécurité.<br /><br />Mensonges blancs<br /><br />Féroce et galante, à chaque assaut, la mer dépose à mes pieds des pierres qu'elle extrait de ses fonds abyssaux. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien. La journée, elle Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-25217042443341392102016-03-25T09:13:20.557+01:002016-03-25T09:13:20.557+01:00Mensonges blancs
Féroce et galante, à chaque assa...Mensonges blancs<br /><br />Féroce et galante, à chaque assaut, la mer dépose à mes pieds des pierres qu'elle extrait de ses fonds [+ "abyssales" ? OK]. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien ["je m'y plais" ? / Comme vous voulez]. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de nacre. Les nuits,Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-89815274060541300912016-03-25T02:56:15.560+01:002016-03-25T02:56:15.560+01:00Mensonges blancs
Féroce et galante, à chaque assa...Mensonges blancs<br /><br />Féroce et galante, à chaque assaut, la mer dépose à mes pieds des pierres qu'elle extrait de ses fonds [+ "abyssales" ?]. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien ["je m'y plais" ?]. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de nacre. Les nuits, mes draps sombres Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-57611517871274046762016-03-19T09:22:26.987+01:002016-03-19T09:22:26.987+01:00Mensonges blancs
Féroce et galante, à chaque assa...Mensonges blancs<br /><br />Féroce et galante, à chaque assaut, la mer dépose à mes pieds des pierres qu'elle extrait de ses fonds. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de nacre. Les nuits, mes draps sombres s’illuminent de perles ; parfois, elles sont tellement nombreusesTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-64100467818915488432016-03-18T11:59:33.735+01:002016-03-18T11:59:33.735+01:00Mensonges blancs
Féroce et galante, à chaque assa...Mensonges blancs<br /><br />Féroce et galante, à chaque assaut, la mer dépose à mes pieds des pierres qu'elle extrait de ses fonds. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de nacre. Les nuits, mes draps sombres s’illuminent de perles ; parfois, elles sont tellement nombreusesJustinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-49879549982952922962016-03-18T11:44:12.624+01:002016-03-18T11:44:12.624+01:00Mensonges blancs
Féroce et galante, à chaque assa...Mensonges blancs<br /><br />Féroce et galante, à chaque assaut, la mer dépose à mes pieds des roches [sûre ?] qu'elle extrait de ses fonds. Avec ces pierres [la répétition est volontaire], je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de nacre. Les nuits, mes draps sombres s’illuminent de perles ; Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-35031583180652473472016-03-17T19:13:51.026+01:002016-03-17T19:13:51.026+01:00Mensonges blancs
Féroce et galante, à chaque assa...Mensonges blancs<br /><br />Féroce et galante, à chaque assaut, la mer dépose à mes pieds des roches qu'elle extrait de ses fonds. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de nacre. Les nuits, mes draps sombres s’illuminent de perles ; parfois, elles sont tellement nombreuses Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-37957579674798415722016-03-17T18:46:42.325+01:002016-03-17T18:46:42.325+01:00Mensonges blancs
À chaque assaut, féroce et galan...Mensonges blancs<br /><br />À chaque assaut, féroce et galante [en changeant la syntaxe, ça devient ambigu… car ça porte sur « assaut » ; est-ce le cas en V.O. ?], la mer dépose à mes pieds des roches qu'elle extrait de ses fonds. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-53080480459366939172016-03-17T09:52:35.782+01:002016-03-17T09:52:35.782+01:00Mensonges blancs
À chaque assaut, féroce et galan...Mensonges blancs<br /><br />À chaque assaut, féroce et galante, la mer dépose à mes pieds des roches qu'elle extrait de ses fonds. Avec ces pierres, je construis ma maison et, malgré les requins qui l'encerclent, je m'y sens bien. La journée, elle reste fraîche et exhale un parfum de nacre. Les nuits, mes draps sombres s’illuminent de perles ; parfois, elles sont tellement nombreuses Justinenoreply@blogger.com