tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post1240150346729578115..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Victor 2 – phrases 52-56Unknownnoreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-85312242350976448282014-12-15T16:20:16.516+01:002014-12-15T16:20:16.516+01:00Ahuri et pressé, Urashima envisagea alors de retou...Ahuri et pressé, Urashima envisagea alors de retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, je découvrirais son secret et avec lui, le chemin que je cherche.<br />Il désobéit donc aux ordres de la princesse, ou, encore sous le choc, ne s’en souvint pas.<br /><br /Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-10079931258853510692014-12-15T15:48:40.508+01:002014-12-15T15:48:40.508+01:00Ahuri et pressé, Urashima envisagea alors de retou...Ahuri et pressé, Urashima envisagea alors de retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, je découvrirais son secret et avec lui, le chemin que je cherche.<br />Il désobéit donc aux ordres de la princesse, ou, encore sous le choc, ne s’en souvint pas.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09306572040309313798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-51177541291467744422014-12-14T11:40:23.217+01:002014-12-14T11:40:23.217+01:00Déconcerté [« Ahuri » ?] et pressé, Urashima pensa...Déconcerté [« Ahuri » ?] et pressé, Urashima pensa alors à [« envisagea alors de » ? Voyez ce qui est mieux] retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, je découvrirais son secret et avec lui, le chemin que je cherche.<br />Il désobéit donc aux ordres de la Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-85632525159749394252014-12-13T14:48:27.653+01:002014-12-13T14:48:27.653+01:00Déconcerté et pressé, Urashima pensa alors à retou...Déconcerté et pressé, Urashima pensa alors à retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, je découvrirais son secret et avec lui, le chemin que je cherche.<br />Il désobéit donc aux ordres de la princesse, ou, encore sous le choc, ne s’en souvint pas à ce Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09306572040309313798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-41199805267269380692014-12-08T10:46:39.194+01:002014-12-08T10:46:39.194+01:00Imprudent [pas exactement le sens ; vous devriez r...Imprudent [pas exactement le sens ; vous devriez regarder la définition dans le dictionnaire unilingue] et pressé, Urashima pensa alors à retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, je découvrirais le [possessif ? J'hésite] secret et avec lui, le chemin queTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-57237349695756087912014-12-07T15:30:31.170+01:002014-12-07T15:30:31.170+01:00Imprudent et pressé, Urashima pensa alors à retour...Imprudent et pressé, Urashima pensa alors à retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, je découvrirais le secret et avec lui, le chemin que je cherche.<br />Il désobéit donc aux ordres de la princesse, ou, encore sous le choc, ne s’en souvint pas à ce Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09306572040309313798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-53973676875935241322014-12-01T17:49:31.492+01:002014-12-01T17:49:31.492+01:00Étourdi [FS ici] et hâtif [On dit de quelqu'un...Étourdi [FS ici] et hâtif [On dit de quelqu'un qu'il est hâtif ??????], Urashima pensa alors à retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, le secret se révèlera [un peu maladroit ainsi formulé] et avec lui, le chemin que je cherche.<br />Il désobéit Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-33696851578915766532014-12-01T16:02:18.889+01:002014-12-01T16:02:18.889+01:00Étourdi et hâtif, Urashima pensa alors à retourner...Étourdi et hâtif, Urashima pensa alors à retourner auprès de sa femme, au-delà des mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, le secret se révèlera et avec lui, le chemin que je cherche.<br /><br />Il désobéit donc aux ordres que lui avait donnés la princesse, ou, encore sous le choc, ne s’en souvint Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09306572040309313798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-60997241694913740932014-11-27T18:00:27.089+01:002014-11-27T18:00:27.089+01:00De façon étourdie et précipitée [manque de naturel...De façon étourdie et précipitée [manque de naturel et de fluidité], Urashima pensa alors à retourner auprès de sa femme, au-delà les mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, le secret se révèlera ainsi [mal dit] que le chemin que je cherche.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-77750414398613825892014-11-27T14:48:22.318+01:002014-11-27T14:48:22.318+01:00De façon étourdie et précipitée, Urashima pensa al...De façon étourdie et précipitée, Urashima pensa alors à retourner auprès de sa femme, au-delà les mers. Mais quel cap devait-il suivre ? Qui le lui indiquerait ?<br />— Peut-être, réfléchit-il, que si j’ouvre la boite qu’elle m’a donnée, le secret se révèlera ainsi que le chemin que je cherche.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09306572040309313798noreply@blogger.com