tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post1565436750785588654..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Hadjer – phrases 133-142Unknownnoreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-53736849933369677852016-04-07T08:53:44.000+02:002016-04-07T08:53:44.000+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis rapidement pris d'affection pour lui, et il semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandi, Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu irascible avec tout le monde, moins avec moi, et cela m'a attiré des Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-85937626367834660042016-04-06T23:17:28.875+02:002016-04-06T23:17:28.875+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis rapidement pris d'affection pour lui, et il semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandi, Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu irascible avec tout le monde, moins avec moi, et cela m'a attiré des Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13521383888361760891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-81498059901723172992016-04-06T18:22:50.445+02:002016-04-06T18:22:50.445+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis rapidement pris d'affection pour lui, et il semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandi, Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu colérique (je ne vois pas d'autre traduction pour ce terme à vrai dire... Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-66573146432757248892016-04-06T17:10:19.034+02:002016-04-06T17:10:19.034+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis rapidement pris d'affection pour lui, et il semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandi, Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu colérique (je ne vois pas d'autre traduction pour ce terme à vrai dire...)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13521383888361760891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-78648684189150132292016-04-06T15:39:33.277+02:002016-04-06T15:39:33.277+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis rapidement pris d'affection pour lui, et il semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandi, Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu étrange [littéral] avec tout le monde, moins avec moi, et cela m'a attiré Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-29655874391540155082016-04-05T10:38:42.572+02:002016-04-05T10:38:42.572+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis rapidement pris d'affection pour lui, et il semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandi, Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu étrange avec tout le monde, moins avec moi, et cela m'a attiré des Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13521383888361760891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-18245227473848654302016-04-05T10:20:24.916+02:002016-04-05T10:20:24.916+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis aussitôt [ou « rapidement » ? Vérifiez dans le dico] pris d'affection pour lui, et le chat [nécessaire ?] semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandit [grammaire], Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-55021563924796167512016-04-01T01:16:28.438+02:002016-04-01T01:16:28.438+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis aussitôt pris d'affection pour lui, et le chat semblait me rendre mon amour et mon dévouement. Son nom était Petite Étincelle. Lorsqu'il a grandit, Petite Étincelle a commencé à se comporter bizarrement, il est devenu violent avec tout le monde, moins avec moi, et cela m'attira des Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13521383888361760891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-70319288594214253282016-03-31T19:04:27.526+02:002016-03-31T19:04:27.526+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis aussitôt pris d'affection pour lui, et le chat semblait correspondre à [CS] mon amour et mon dévouement. Son nom était Chispita [traduisez]. Lorsqu'il avait grandit [temps], Chispita commença [pas de passé simple dans les dialogues] à se comporter bizarrement, il etaut [?] devenu [temps] Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-45916454363546071852016-03-31T09:52:56.808+02:002016-03-31T09:52:56.808+02:00— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont ...— Quand j'étais enfant, mes parents m'ont offert un chat pour mon anniversaire. Je me suis aussitôt pris d'affection pour lui, et le chat semblait correspondre à mon amour et mon dévouement. Son nom était Chispita. Lorsqu'il avait grandit, Chispita commença à se comporter bizarrement, il etaut devenu irritable avec tout le monde, moins avec moi, cela provoqua des problèmes avec Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13521383888361760891noreply@blogger.com