tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post2856754644139850459..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Sarah S – phrases 8-16Unknownnoreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-59435482447406685312016-03-10T17:25:56.659+01:002016-03-10T17:25:56.659+01:00La pestilence du parfum faisait ressortir cette au...La pestilence du parfum faisait ressortir cette autre odeur plus légère, bien qu'en définitive bel et bien présente, et autant voire plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dont le chemisier, le cou et les poignets de la vieille dame étaient imbibés. Elle était vêtue de ses vêtements du dimanche, portait son sac le plus raffiné, et des chaussures, malgré ses oignons aux pieds. Il Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-334252471469619072016-03-10T10:41:05.306+01:002016-03-10T10:41:05.306+01:00La pestilence du parfum faisait ressortir cette au...La pestilence du parfum faisait ressortir cette autre odeur plus légère, bien qu'en définitive bel et bien présente, et autant voire plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dont le chemisier, le cou et les poignets de la vieille dame étaient imbibés. Elle était vêtue de ses vêtements du dimanche, portait son sac le plus raffiné, et des chaussures, malgré ses oignons aux pieds. Il Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09324190559022962189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-33805159656687729292016-03-10T08:07:10.587+01:002016-03-10T08:07:10.587+01:00La pestilence du parfum faisait ressortir cette au...La pestilence du parfum faisait ressortir cette autre odeur plus légère, bien qu'en définitive bel et bien présente, et autant voire plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dont le chemisier, le cou et les poignets de la vieille dame étaient imbibés. Elle était vêtue de ses vêtements du dimanche, portait son sac le plus raffiné, et des chaussures, malgré ses oignons aux pieds. Il Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-43320716795552030802016-03-09T20:41:16.346+01:002016-03-09T20:41:16.346+01:00La pestilence du parfum faisait ressortir cette au...La pestilence du parfum faisait ressortir cette autre odeur plus légère, bien qu'en définitive bel et bien présente, et autant voire plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dont le chemisier, le cou et les poignets de la vieille dame étaient imbibés. Elle était vêtue de ses vêtements du dimanche, portait son sac le plus raffiné, et ses chaussures, malgré ses oignons aux pieds. Il Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09324190559022962189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-70940218840707534812016-03-09T18:25:16.594+01:002016-03-09T18:25:16.594+01:00La pestilence du parfum faisait ressortir cette au...La pestilence du parfum faisait ressortir cette autre odeur plus légère, bien qu'en définitive elle était [« bel et bien » ?] présente, et d'autant plus [« tanto O más »] désagréable, dans [esp. : « DE »] l'eau de Cologne florale dans laquelle la vieille dame avait baigné [ou en passant par « imbibé » ?] son chemisier, son cou et ses poignets. Elle était vêtue de ses vêtements pour Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-84262897649900491152016-03-09T18:06:04.271+01:002016-03-09T18:06:04.271+01:00La pestilence du parfum faisait ressortir cette au...La pestilence du parfum faisait ressortir cette autre odeur plus légère, bien qu'en définitive elle était présente, et d'autant plus désagréable, dans l'eau de Cologne florale dans laquelle la vieille dame avait baigné son chemisier, son cou et ses poignets. Elle était vêtue de ses vêtements pour sortir, de son sac le plus raffiné, et de ses chaussures, malgré ses oignons aux pieds. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09324190559022962189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-35304055404120080532016-03-09T17:50:07.437+01:002016-03-09T17:50:07.437+01:00L'odeur [plus fort avec « tufo »] du parfum fa...L'odeur [plus fort avec « tufo »] du parfum faisait ressortir cette autre chose [je pense que c'est juste une autre odeur… Du coup, je vous laisse reprendre parce que ça va changer la suite…] de plus petit, bien qu'en définitive c'était, d'autant plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dans laquelle la vieille dame avait baigné son chemisier, son cou et ses poignets.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-7292344540570572532016-03-09T16:51:41.801+01:002016-03-09T16:51:41.801+01:00L'odeur du parfum faisait ressortir cette autr...L'odeur du parfum faisait ressortir cette autre chose de plus petit, bien qu'en définitive c'était, d'autant plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dans laquelle la vieille dame avait baigné son chemisier, son cou et ses poignets. Elle était vêtue de ses vêtements pour sortir, de son sac le plus raffiné, et de ses chaussures, malgré ses oignons aux pieds. Il était Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09324190559022962189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-78569664398491143012016-03-09T14:59:18.255+01:002016-03-09T14:59:18.255+01:00Les relents de parfum [j'hésite sur l'inte...Les relents de parfum [j'hésite sur l'interprétation] accentuaient [idem] autre chose [pour « aquel » ?] de plus petit, bien qu'en définitive [en définitive quoi ?], d'autant plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dans laquelle la vieille dame avait baigné sa blouse [sûre ?], son cou et ses poignets. Elle avait mis [temps] ses vêtements du soir [bof], son portefeuille [Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-54245924775281824742016-03-09T13:04:47.418+01:002016-03-09T13:04:47.418+01:00Les relents de parfum accentuaient autre chose de ...Les relents de parfum accentuaient autre chose de plus petit, bien qu'en définitive, d'autant plus désagréable, de l'eau de Cologne florale dans laquelle la vieille dame avait baigné sa blouse, son cou et ses poignets. Elle avait mis ses vêtements du soir, son portefeuille le plus raffiné, et ses chaussures, malgré ses oignons aux pieds. Cela ne valait pas la peine qu'elle se Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09324190559022962189noreply@blogger.com