tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post3387016580132676376..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Justine / Elena – texte 206Unknownnoreply@blogger.comBlogger77125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-4725784579253412742019-09-23T13:38:08.486+02:002019-09-23T13:38:08.486+02:00—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no...—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no es lo que le sobra, no hay más que ver donde trabaja. —Habría que pensarlo… Abonamos la factura sin dejar propina.<br /><br />— On va lui offrir de la thune, pas le mariage.<br />— La thune, elle en a pas des masses, y' a qu'à voir où elle travaille.<br />— Faudrait y réfléchir…<br />On paye l'addition sans laisser de pourboire.<br />Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-74941241904319540952019-09-23T10:53:52.683+02:002019-09-23T10:53:52.683+02:00—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no...—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no es lo que le sobra, no hay más que ver donde trabaja. —Habría que pensarlo… Abonamos la factura sin dejar propina.<br /><br />— On va lui offrir de la thune, pas le mariage.<br />— La thune, elle n'en a pas de masses, y' a qu'à voir où elle travaille.<br />— Faudrait y réfléchir…<br />On paye l'addition sans laisser de pourboire.<Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-28196712539548322932019-09-23T10:22:45.515+02:002019-09-23T10:22:45.515+02:00Oui, tu as raison.Oui, tu as raison.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-59995830008857326532019-09-21T16:45:14.651+02:002019-09-21T16:45:14.651+02:00—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no...—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no es lo que le sobra, no hay más que ver donde trabaja. —Habría que pensarlo… Abonamos la factura sin dejar propina.<br /><br />— On va lui offrir de la thune, pas le mariage.<br />— La thune, c'est pas ce qui reste["no es lo que le sobre" : "elle n'en a pas de masses" ?], y' a qu'à voir où elle travaille.<br />—Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-46013698592910070212019-09-21T15:48:35.649+02:002019-09-21T15:48:35.649+02:00—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no...—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no es lo que le sobra, no hay más que ver donde trabaja. —Habría que pensarlo… Abonamos la factura sin dejar propina.<br /><br />— On va lui offrir de la thune, pas le mariage.<br />— La thune, c'est pas ce qui reste, y' a qu'à voir où elle travaille.<br />— Faudrait y réfléchir…<br />On paye l'addition sans laisser de pourboire.<br Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-70227443352374739252019-09-21T11:34:27.735+02:002019-09-21T11:34:27.735+02:00—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no...—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no es lo que le sobra, no hay más que ver donde trabaja. —Habría que pensarlo… Abonamos la factura sin dejar propina.<br /><br />— On va lui offrir de la thune, pas le mariage.<br />— La thune, c'est pas ce qui reste, y' a qu'à voir où elle travaille.<br />— Faudrait y réfléchir…<br />On paye l'addition sans laisser de pourboire.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-60043661129313375062019-09-21T10:01:56.650+02:002019-09-21T10:01:56.650+02:00—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no...—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no es lo que le sobra, no hay más que ver donde trabaja. —Habría que pensarlo… Abonamos la factura sin dejar propina.<br /><br />— On va lui offrir de la thune, pas le mariage.<br />— La thune, c'est pas ce qui reste, il n'[nécessaire ?]y a qu'à voir où elle travaille.<br />— Faudrait y réfléchir…<br />On paye l'addition sans laisserTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-20556325471052858332019-09-17T11:20:06.611+02:002019-09-17T11:20:06.611+02:00—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no...—Vamos a ofrecerle guita, no casamiento. —Guita no es lo que le sobra, no hay más que ver donde trabaja. —Habría que pensarlo… Abonamos la factura sin dejar propina.<br /><br />— On va lui offrir de la thune, pas le mariage.<br />— La thune, c'est pas ce qui reste, il n'y a qu'à voir où elle travaille.<br />— Faudrait y réfléchir…<br />On paye l'addition sans laisser de pourboire.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-69759511435832236102019-01-23T17:47:05.745+01:002019-01-23T17:47:05.745+01:00VPC.VPC.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-56011206256129657592019-01-23T13:36:30.693+01:002019-01-23T13:36:30.693+01:00— Qui lui irait lui faire la proposition ? Je suis...— Qui lui irait lui faire la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours. <br /><br />OK.Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-81387034267022649612019-01-23T12:23:09.669+01:002019-01-23T12:23:09.669+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia.<br /><br />— Qui irait lui faire la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-72291416373764466412019-01-23T10:46:09.861+01:002019-01-23T10:46:09.861+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia.<br /><br />— Qui lui ferait [« irait lui faire » ?] la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-18868297674741904102019-01-23T10:44:27.210+01:002019-01-23T10:44:27.210+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia.<br /><br />— Qui lui ferait la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours. <br /><br />OK.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-43899347491516663982019-01-23T00:35:34.698+01:002019-01-23T00:35:34.698+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia.<br /><br />— Qui lui ferait la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours. <br /><br />*** Merci le correcteur 😤Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-28795404972764870652019-01-22T18:19:52.510+01:002019-01-22T18:19:52.510+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia.<br /><br />— Qui lui fairait [?] la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-91251540289854463852019-01-22T17:00:35.234+01:002019-01-22T17:00:35.234+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia.<br /><br />— Qui lui ferait la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-14455856016156114312019-01-22T13:46:43.477+01:002019-01-22T13:46:43.477+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia.<br /><br />— Qui lui fairait la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-24378549136896839852019-01-22T11:25:40.988+01:002019-01-22T11:25:40.988+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia. <br /><br />— Qui lui fait [temps ? Mais ça dépend de ce qui précède… Vérifie] la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-57415357468918134352019-01-21T18:59:05.101+01:002019-01-21T18:59:05.101+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia. <br /><br />— Qui lui fait la proposition ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-59638521543022157812019-01-19T15:37:41.711+01:002019-01-19T15:37:41.711+01:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia. <br /><br />— Qui va lui proposer [plus près du texte ?] ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-612015047499438862018-09-22T16:10:54.242+02:002018-09-22T16:10:54.242+02:00—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todav...—¿Quién le llevaría la propuesta? Seguro que todavía nos odia. <br /><br />— Qui va lui proposer ? Je suis sûr qu'elle nous hait toujours.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-18094853376308789502018-09-10T15:29:57.699+02:002018-09-10T15:29:57.699+02:00VPC.VPC.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-41030676507064601322018-09-08T10:30:40.690+02:002018-09-08T10:30:40.690+02:00OK. OK. Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-17562112785340817342018-09-08T10:11:04.856+02:002018-09-08T10:11:04.856+02:00—¿Y a nosotros qué? —Que caminando como si siempre...—¿Y a nosotros qué? —Que caminando como si siempre hubiese sido normal, con esa cara de mosquita muerta que tiene, bien nos podría ser útil para algunos trabajos finos.<br /><br />— Mais nous, qu'est-ce qu'on en a à faire ?<br />— En marchant comme si elle avait toujours été valide, avec sa tête de sainte-nitouche, elle pourrait bien nous être utile pour certains travaux délicats.<br /><Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-83314230912299084092018-09-03T19:45:48.936+02:002018-09-03T19:45:48.936+02:00—¿Y a nosotros qué? —Que caminando como si siempre...—¿Y a nosotros qué? —Que caminando como si siempre hubiese sido normal, con esa cara de mosquita muerta que tiene, bien nos podría ser útil para algunos trabajos finos.<br /><br />— Mais nous, qu'est-ce qu'on en a à faire ?<br />— En marchant comme si elle avait toujours été valide, avec sa tête de sainte-nitouche, elle pourrait bien nous être utile pour certains travaux délicats.Justinenoreply@blogger.com