tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post3988563718823118512..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Justine / Elena – textes 83, 84, 85Unknownnoreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-14029734686531589812017-03-13T10:29:08.193+01:002017-03-13T10:29:08.193+01:00Les commentaires se sont croisés et je n'avais...Les commentaires se sont croisés et je n'avais pas ce que disait Elena. Du coup, c'est OK pour :<br /><br />Pouvoir<br /><br />Face à l'astucieuse cruauté des intrus, ces nouvelles Bêtes Féroces de la forêt, Loup décide d’unir ses efforts à ceux des brebis affamées.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-47952274117547783982017-03-13T09:48:09.549+01:002017-03-13T09:48:09.549+01:00Pouvoir
Face à l'astucieuse [Elena ?] cruauté...Pouvoir<br /><br />Face à l'astucieuse [Elena ?] cruauté des intrus, ces [cf mo, commentaire précédent : rien ou DE ces] nouvelles Bêtes Féroces de la forêt, Loup décide d’unir ses efforts à ceux des brebis affamées.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-27712939952402525232017-03-12T10:34:07.611+01:002017-03-12T10:34:07.611+01:00Pouvoir
Face à l'astucieuse cruauté des intr...Pouvoir <br /><br />Face à l'astucieuse cruauté des intrus, ces nouvelles Bêtes Féroces de la forêt, Loup décide d’unir ses efforts à ceux des brebis affamées.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-57439148726095268292017-03-11T12:39:44.228+01:002017-03-11T12:39:44.228+01:00Pouvoir
Face à la roublarde [Elena ? / Trop fami...Pouvoir <br /><br />Face à la roublarde [Elena ? / Trop familier : rusée ou astucieuse] cruauté des intrus, de [sans ? / Ou "de ces" ? ] nouvelles Bêtes Féroces de la forêt, Loup décide d’unir ses efforts à ceux des brebis affamées.Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-7524753747062661932017-03-11T10:04:51.948+01:002017-03-11T10:04:51.948+01:00Dominio
Ante la artera crueldad de los intrusos, ...Dominio<br /><br />Ante la artera crueldad de los intrusos, nuevos Feroces del bosque, Lobo decide aunar esfuerzos con las hambreadas ovejas.<br /><br />Pouvoir <br /><br />Face à la roublarde [Elena ?] cruauté des intrus, de [sans ?] nouvelles Bêtes Féroces de la forêt, Loup décide d’unir ses efforts à ceux des brebis affamées.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-49929384074906331852017-03-10T19:20:13.489+01:002017-03-10T19:20:13.489+01:00Dominio
Ante la artera crueldad de los intrusos, ...Dominio<br /><br />Ante la artera crueldad de los intrusos, nuevos Feroces del bosque, Lobo decide aunar esfuerzos con las hambreadas ovejas. <br /><br />Pouvoir<br /><br />Face à la roublarde cruauté des intrus, de nouvelles Bêtes Féroces de la forêt, Loup décide d’unir ses efforts à ceux des brebis affamées.<br />Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-2216670593133024482017-03-08T19:09:50.981+01:002017-03-08T19:09:50.981+01:00Desde El Principio
Mira a la serpiente, a Adán, a...Desde El Principio<br /><br />Mira a la serpiente, a Adán, a Dios.<br />—Los tres me han defraudado —dice. E intenta, sin éxito, abandonar el paraíso de ellos.<br /><br />Depuis Le Début<br /><br />Elle regarde le serpent, Adam, Dieu.<br />— Vous m'avez tous les trois déçue ! s'exclame-t-elle. Et elle essaie en vain de quitter leur Paradis.<br /><br />OK.<br /><br />Elena ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-20284486575859777762017-03-08T18:59:59.422+01:002017-03-08T18:59:59.422+01:00Blogger Tradabordo a dit...
Desde El Principio
Mi...Blogger Tradabordo a dit...<br />Desde El Principio<br /><br />Mira a la serpiente, a Adán, a Dios.<br />—Los tres me han defraudado —dice. E intenta, sin éxito, abandonar el paraíso de ellos.<br /><br />Depuis Le Début<br /><br />Elle regarde le serpent, Adam, Dieu.<br />— Vous m'avez tous les trois déçue ! s'exclame-t-elle. Et elle essaie en vain de quitter leur Paradis.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-36784342568464458152017-03-08T18:44:32.647+01:002017-03-08T18:44:32.647+01:00Desde El Principio
Mira a la serpiente, a Adán, a...Desde El Principio<br /><br />Mira a la serpiente, a Adán, a Dios.<br />—Los tres me han defraudado —dice. E intenta, sin éxito, abandonar el paraíso de ellos.<br /><br />Depuis Le Début<br /><br />Elle regarde le serpent, Adam, Dieu.<br />[le tiret]Vous m'avez tous les trois déçue ! s'exclame [tiret]t-elle. Et elle essaie en vain de quitter leur Paradis.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-37498454193803346812017-03-08T12:15:36.896+01:002017-03-08T12:15:36.896+01:00Desde El Principio
Mira a la serpiente, a Adán, a...Desde El Principio<br /><br />Mira a la serpiente, a Adán, a Dios.<br />—Los tres me han defraudado —dice. E intenta, sin éxito, abandonar el paraíso de ellos.<br /><br /><br />Depuis Le Début<br /><br />Elle regarde le serpent, Adam, Dieu. <br />Vous m'avez tous les trois déçue ! s'exclame t-elle. Et elle essaie en vain de quitter leur Paradis.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-15640613148818829752017-03-08T09:47:03.226+01:002017-03-08T09:47:03.226+01:00Vous pouvez enchaîner.Vous pouvez enchaîner.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-23804934257419262902017-03-07T19:06:47.734+01:002017-03-07T19:06:47.734+01:00OK.OK.Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-45306271820055849022017-03-07T12:36:48.586+01:002017-03-07T12:36:48.586+01:00Réanimation
Chaque fois qu’il pleuvait du sang à ...Réanimation<br /><br />Chaque fois qu’il pleuvait du sang à Córdoba, nous récupérions les gouttes dans des récipients taillés dans du quartz. Quand le ciel se dégageait, nous buvions le contenu d’un trait ; sinon le soleil n’aurait jamais brillé de nouveau.<br /><br />OK.<br /><br />Elena ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-54054894336444140822017-03-07T12:28:53.555+01:002017-03-07T12:28:53.555+01:00Réanimation
Chaque fois qu’il pleuvait du sang à ...Réanimation<br /><br />Chaque fois qu’il pleuvait du sang à Córdoba, nous récupérions les gouttes dans des récipients taillés dans du quartz. Quand le ciel se dégageait, nous buvions le contenu d’un trait ; sinon le soleil n’aurait jamais brillé de nouveau.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-9573995387071607232017-03-07T12:24:16.992+01:002017-03-07T12:24:16.992+01:00Reanimación
Siempre que en Córdoba llovía sangre,...Reanimación<br /><br />Siempre que en Córdoba llovía sangre, recolectábamos las gotas en vasijas talladas en cuarzo. Cuando escampaba bebíamos el contenido de un trago, de lo contrario jamás habría vuelto a brillar el sol.<br /><br />Réanimation<br /><br />Chaque fois qu’à Córdoba [après « du sang » ?] il pleuvait du sang, nous collections [« récupérions » ?] les gouttes dans des récipients Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-68603077496618227232017-03-07T11:49:02.582+01:002017-03-07T11:49:02.582+01:00Je laisse juste un mot pour pouvoir suivre, j'...Je laisse juste un mot pour pouvoir suivre, j'attends de voir si Justine a déjà mis une proposition pour ne pas encombrer le fil.Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-17041173889048640412017-03-07T11:29:26.313+01:002017-03-07T11:29:26.313+01:00Reanimación
Siempre que en Córdoba llovía sangre,...Reanimación<br /><br />Siempre que en Córdoba llovía sangre, recolectábamos las gotas en vasijas talladas en cuarzo. Cuando escampaba bebíamos el contenido de un trago, de lo contrario jamás habría vuelto a brillar el sol.<br /><br />Réanimation<br /><br />Chaque fois qu’à Córdoba il pleuvait du sang, nous collections les gouttes dans des récipients taillés dans du quartz. Quand le ciel se Justinenoreply@blogger.com