tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post4968238593984003071..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Justine / Elena – texte 102Unknownnoreply@blogger.comBlogger82125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-39325219976813744992017-06-15T02:36:17.793+02:002017-06-15T02:36:17.793+02:00OK. OK. Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-59867148814858938422017-06-14T18:38:40.727+02:002017-06-14T18:38:40.727+02:00¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandon...¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandonado, caído en el piso.<br />¿Y todos aquellos cielos que vos mismo pintabas para Santi con un Faber celeste?<br /><br />Et le ciel qui coïncide avec ce découpage ? Abandonné, tombé par terre.<br />Et tous ces cieux que tu coloriais toi-même pour Santi avec un surligneur bleu azur ?<br /><br />OK.<br /><br />Elena ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-86063042550566170202017-06-12T19:00:21.490+02:002017-06-12T19:00:21.490+02:00¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandon...¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandonado, caído en el piso.<br />¿Y todos aquellos cielos que vos mismo pintabas para Santi con un Faber celeste?<br /><br />Et le ciel qui coïncide avec ce découpage ? Abandonné, tombé par terre.<br />Et tous ces cieux que tu coloriais toi-même pour Santi avec un surligneur bleu azur ?Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-50030082478589105812017-06-12T18:20:53.747+02:002017-06-12T18:20:53.747+02:00¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandon...¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandonado, caído en el piso.<br />¿Y todos aquellos cielos que vos mismo pintabas para Santi con un Faber celeste?<br /><br />Et le ciel qui coïncide avec ce découpage ? Abandonné, tombé par terre.<br />Et tous ces cieux que tu coloriais toi-même pour Santi avec un surligneur bleu [« azur » ?] ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-89379763376533646622017-06-12T18:00:58.994+02:002017-06-12T18:00:58.994+02:00¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandon...¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandonado, caído en el piso.<br />¿Y todos aquellos cielos que vos mismo pintabas para Santi con un Faber celeste?<br /><br />Et le ciel qui coïncide avec ce découpage ? Abandonné, tombé par terre.<br />Et tous ces cieux que tu coloriais toi-même pour Santi avec un surligneur bleu ?Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-11573002400998308522017-06-09T15:45:41.425+02:002017-06-09T15:45:41.425+02:00¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandon...¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandonado, caído en el piso.<br />¿Y todos aquellos cielos que vos mismo pintabas para Santi con un Faber celeste?<br /><br />Et le ciel qui va avec [ou : « coïncide à » ? Comme tu veux…] ce découpage ? Abandonné, tombé par terre.<br />Et tous ces cieux que tu coloriais toi-même pour Santi avec un surligneur bleu céleste [?] ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-64997755621276459312017-06-07T13:44:12.559+02:002017-06-07T13:44:12.559+02:00¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandon...¿Y el cielo que corresponde a ese recorte? Abandonado, caído en el piso.<br />¿Y todos aquellos cielos que vos mismo pintabas para Santi con un Faber celeste? <br /><br />Et le ciel qui va avec ce découpage ? Abandonné, tombé par terre.<br />Et tous ces cieux que tu coloriais toi-même pour Santi avec un surligneur bleu céleste ?Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-68043184902538047662017-06-07T09:49:20.494+02:002017-06-07T09:49:20.494+02:00VPC.VPC.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-34006419955712151012017-06-06T19:35:25.688+02:002017-06-06T19:35:25.688+02:00Amparo l'a remarqué, elle. Amparo, celle qui a...Amparo l'a remarqué, elle. Amparo, celle qui a appris à son fils à dessiner des formes contondantes à partir de chiffres.<br />C'est comme si je la voyais :<br />Elle prend des ciseaux, du papier, et découpe des montagnes. À présent, elle a un ensemble de cimes dans la main, une série de sommets pointus, comme le tranchant de la lame d'une scie.<br /><br />OK.Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-28030553771589133292017-06-06T18:12:49.063+02:002017-06-06T18:12:49.063+02:00Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo...Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo a dibujar figuras contundentes hechas de números.<br />Hacé de cuenta que la veo:<br />Toma una tijera, toma papel y recorta montañas. Ahora en la mano tiene un grupo de cimas, una serie de cumbres aguzadas como el filo de un serrucho.<br /><br />Amparo l'a remarqué, elle. Amparo, celle qui a appris à son fils à dessiner des formes Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-5148324955096420492017-06-06T17:27:25.776+02:002017-06-06T17:27:25.776+02:00Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo...Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo a dibujar figuras contundentes hechas de números.<br />Hacé de cuenta que la veo:<br />Toma una tijera, toma papel y recorta montañas. Ahora en la mano tiene un grupo de cimas, una serie de cumbres aguzadas como el filo de un serrucho.<br /><br />Amparo l'a remarqué, elle. Amparo, celle qui a appris à son fils à dessiner des formes Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-26353828086820860882017-06-06T11:34:17.958+02:002017-06-06T11:34:17.958+02:00Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo...Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo a dibujar figuras contundentes hechas de números.<br />Hacé de cuenta que la veo:<br />Toma una tijera, toma papel y recorta montañas. Ahora en la mano tiene un grupo de cimas, una serie de cumbres aguzadas como el filo de un serrucho.<br /><br />Amparo l'a remarqué, elle. Amparo, celle qui a appris à son fils à dessiner des formes Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-80462288524018893302017-06-06T11:17:02.534+02:002017-06-06T11:17:02.534+02:00Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo...Amparo lo notó. Amparo, la que le enseñó a su hijo a dibujar figuras contundentes hechas de números.<br />Hacé de cuenta que la veo:<br />Toma una tijera, toma papel y recorta montañas. Ahora en la mano tiene un grupo de cimas, una serie de cumbres aguzadas como el filo de un serrucho.<br /><br />Amparo l'a remarqué, elle. Amparo, celle qui a appris à son fils à dessiner des formes Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-42691386340437159882017-06-06T10:45:59.068+02:002017-06-06T10:45:59.068+02:00VPCVPCTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-27094957982294150472017-06-05T19:41:25.595+02:002017-06-05T19:41:25.595+02:00OK.OK.Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-48624818576570463972017-06-05T19:13:59.953+02:002017-06-05T19:13:59.953+02:00Protagonista
(Intenta decir algo)
El otro
¡Chist! ...Protagonista<br />(Intenta decir algo)<br />El otro<br />¡Chist! ¡Sin excusas, que te conozco! Al gran hombre de los bocetos inabarcables el croquis hogareño lo asfixiaba. Entonces saliste a beber vientos. Sin notar que el mismo aire que te llenaba los pulmones te vaciaba la billetera.<br /><br />Protagoniste<br />(Il tente de dire quelque chose)<br />L'autre<br />Chut ! Pas d'excuses, jeJustinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-88946027031692508902017-06-05T18:57:18.226+02:002017-06-05T18:57:18.226+02:00Protagonista
(Intenta decir algo)
El otro
¡Chist! ...Protagonista<br />(Intenta decir algo)<br />El otro<br />¡Chist! ¡Sin excusas, que te conozco! Al gran hombre de los bocetos inabarcables el croquis hogareño lo asfixiaba. Entonces saliste a beber vientos. Sin notar que el mismo aire que te llenaba los pulmones te vaciaba la billetera.<br /><br />Protagoniste<br />(Il tente de dire quelque chose)<br />L'autre<br />Chut ! Pas d'excuses, jeTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-54561672160512946292017-06-05T17:43:46.381+02:002017-06-05T17:43:46.381+02:00Protagonista
(Intenta decir algo)
El otro
¡Chist! ...Protagonista<br />(Intenta decir algo)<br />El otro<br />¡Chist! ¡Sin excusas, que te conozco! Al gran hombre de los bocetos inabarcables el croquis hogareño lo asfixiaba. Entonces saliste a beber vientos. Sin notar que el mismo aire que te llenaba los pulmones te vaciaba la billetera.<br /><br />Protagoniste<br />(Il tente de dire quelque chose)<br />L'autre<br />Chut ! Pas d'excuses, jeElenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-38814501917878829212017-06-05T17:24:08.410+02:002017-06-05T17:24:08.410+02:00Protagonista
(Intenta decir algo)
El otro
¡Chist! ...Protagonista<br />(Intenta decir algo)<br />El otro<br />¡Chist! ¡Sin excusas, que te conozco! Al gran hombre de los bocetos inabarcables el croquis hogareño lo asfixiaba. Entonces saliste a beber vientos. Sin notar que el mismo aire que te llenaba los pulmones te vaciaba la billetera.<br /><br />Protagoniste<br />([« Il » ? J'gésite]Tente de dire quelque chose)<br />L'autre<br />Chut ! Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-12139531939678443372017-06-05T16:41:07.991+02:002017-06-05T16:41:07.991+02:00Protagonista
(Intenta decir algo)
El otro
¡Chist! ...Protagonista<br />(Intenta decir algo)<br />El otro<br />¡Chist! ¡Sin excusas, que te conozco! Al gran hombre de los bocetos inabarcables el croquis hogareño lo asfixiaba. Entonces saliste a beber vientos. Sin notar que el mismo aire que te llenaba los pulmones te vaciaba la billetera.<br /><br />Protagoniste<br />(Tente de dire quelque chose)<br />L'autre<br />Chut ! Tu n'as aucune Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-65070015489396694632017-06-05T16:08:11.397+02:002017-06-05T16:08:11.397+02:00Vous pouvez continuer.Vous pouvez continuer.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-80246315993649635822017-06-05T16:06:58.577+02:002017-06-05T16:06:58.577+02:00El otro
(Carcajeándose)
Como si vos no lo hubieras...El otro<br />(Carcajeándose)<br />Como si vos no lo hubieras ensuciado…<br />(Repentinamente serio)<br />A las montañitas de tu hijo bien que las borroneaste.<br /><br />L'autre<br />(Riant aux éclats)<br />Comme si toi, tu ne l'avais pas sali…<br />(Soudain sérieux)<br />Les petites montagnes de ton fils, tu les as bien gribouillées.<br /><br />OK.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-37992179355835552482017-06-05T15:38:15.075+02:002017-06-05T15:38:15.075+02:00pour la fin, Elena proposait : « Les petites monta...pour la fin, Elena proposait : « Les petites montagnes de ton fils, tu les as bien gribouillées »<br /><br />El otro<br />(Carcajeándose)<br />Como si vos no lo hubieras ensuciado…<br />(Repentinamente serio)<br />A las montañitas de tu hijo bien que las borroneaste.<br /><br />L'autre<br />(Riant aux éclats)<br />Comme si toi, tu ne l'avais pas sali…<br />(Soudain sérieux)<br />Les Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-23845353749747057482017-06-05T12:53:35.237+02:002017-06-05T12:53:35.237+02:00El otro
(Carcajeándose)
Como si vos no lo hubieras...El otro<br />(Carcajeándose)<br />Como si vos no lo hubieras ensuciado…<br />(Repentinamente serio)<br />A las montañitas de tu hijo bien que las borroneaste.<br /><br />L'autre<br />(Riant aux éclats)<br />Comme si toi, tu ne l'avais pas sali…<br />(Soudain sérieux)<br />Aux petites montagnes de ton fils, même si tu les as gribouillées.<br /><br />OK.<br /><br />Justine ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-52848673731543497272017-06-05T10:48:31.950+02:002017-06-05T10:48:31.950+02:00Merci, Elena !
El otro
(Carcajeándose)
Como si v...Merci, Elena ! <br /><br />El otro<br />(Carcajeándose)<br />Como si vos no lo hubieras ensuciado…<br />(Repentinamente serio)<br />A las montañitas de tu hijo bien que las borroneaste.<br /><br />L'autre<br />(Riant aux éclats)<br />Comme si toi, tu ne l'avais pas sali…<br />(Soudain sérieux)<br />Les petites montagnes de ton fils, tu les as bien gribouilléesJustinenoreply@blogger.com