tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post5548121747634278472..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Marie / Kaoutar – titre + phrases 1-5Unknownnoreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-66897691786434155892016-02-11T12:25:54.808+01:002016-02-11T12:25:54.808+01:00Oui, je suis d'accord avec la dernière version...Oui, je suis d'accord avec la dernière version.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07118131928479317414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-77503706331584501122016-02-10T16:39:15.068+01:002016-02-10T16:39:15.068+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le vo...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer… Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits, nous nous retrouvions seuls, les célibataires et les alcooliques invétérés.<br /><br /Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-41719429505492525312016-02-10T13:56:06.705+01:002016-02-10T13:56:06.705+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devri...<br /><br /> Santiago Roncagliolo<br /><br /> Le puits<br /><br /> Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer… Si vous osez, bien sûr.<br /> Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits, nous nous retrouvions seuls, les célibataires et les Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02773247144379703734noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-54714353682898983792016-02-10T12:37:20.262+01:002016-02-10T12:37:20.262+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le vo...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer… Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits, nous nous retrouvions seuls, les célibataires et carrément les alcooliques [« les Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-9221870707381429932016-02-10T12:31:25.089+01:002016-02-10T12:31:25.089+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le vo...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer… Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits, nous nous retrouvions seuls, les célibataires et carrément les alcooliques.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02773247144379703734noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-2225773097053049432016-02-10T12:27:49.084+01:002016-02-10T12:27:49.084+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le vo...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer… Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits, nous nous retrouvions seuls, les célibataires et carrément les alcooliques.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02773247144379703734noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-72033280901499577842016-02-10T09:17:38.175+01:002016-02-10T09:17:38.175+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le vo...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer... [raccourci clavier des points de suspension ; ça n'est pas trois points à la suite] Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-88802873789855782272016-02-09T21:30:58.170+01:002016-02-09T21:30:58.170+01:00NOM DE L'AUTEUR
Santiago Roncagliolo
Le puit...NOM DE L'AUTEUR<br /><br />Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer... Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits, nous nous retrouvions seuls, célibataires et Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02773247144379703734noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-362113231038434622016-02-09T19:27:12.020+01:002016-02-09T19:27:12.020+01:00NOM DE L'AUTEUR
Le puits
Vous devriez le voi...NOM DE L'AUTEUR<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est une chose à ne pas manquer… Si on ose [Marie, vous ne pouvez pas remettre des erreurs, là où on avait enfin trouvé la solution ; quand vous arriver pour traduire, vous faites un copier-coller avec la dernière version du dernier commentaire ; sinon, on ne va pas s'en sortir…], Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-78839257935905796852016-02-09T11:47:52.985+01:002016-02-09T11:47:52.985+01:00Le puits
Vous devriez le voir avant de partir, me...Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est une chose à ne pas manquer… [les points de suspension typographiques sont automatiquement rapprochés quand copiés ici] Si on ose, bien sûr.<br /><br />Wordsworth se montrait souvent prétentieux à certaines heures de la nuit, quand, au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits, nous restions les seuls célibataires Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02773247144379703734noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-13703496550568097132016-02-08T18:07:54.584+01:002016-02-08T18:07:54.584+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le vo...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer... Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth avait l'habitude de devenir pédant à certaines heures de la matinée, quand seulement nous restions [charabia] les célibataires et les résolument alcooliques au bar du Grand Hôtel des WagonsTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-83432438618991596312016-02-08T18:02:06.552+01:002016-02-08T18:02:06.552+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le vo...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits<br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qu'il ne faut pas manquer... Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth avait l'habitude de devenir pédant à certaines heures de la matinée, quand seulement nous restions les célibataires et les résolument alcooliques au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits.<br Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07118131928479317414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-71578572987294919552016-02-08T16:59:28.813+01:002016-02-08T16:59:28.813+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le v...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puits <br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose à ne pas [« qu'il ne faut pas »] manquer [les points de suspension] Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth avait l'habitude de devenir pédant à certaines heures de la matinée, quand seuls [c'est l'adverbe, en fait] nous restions les célibataires etTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-5629539337411724772016-02-08T16:45:58.714+01:002016-02-08T16:45:58.714+01:00Santiago Roncagliolo
Le puits
Vous devriez le ...Santiago Roncagliolo<br /><br /><br />Le puits <br /><br />Vous devriez le voir avant de partir, me dit Wordsworth. C'est quelque chose à ne pas manquer <br />Si vous osez, bien sûr.<br />Wordsworth avait l'habitude de devenir pédant à certaines heures de la matinée, quand seuls nous restions les célibataires et les résolument alcooliques au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits.<br />En Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07118131928479317414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-69852391330668437002016-02-08T15:56:57.746+01:002016-02-08T15:56:57.746+01:00Santiago Roncagliolo
Le puit [orthographe]
Je de...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puit [orthographe]<br /><br />Je devrais [grammaire / CS] le voir avant de partir, me dit Wordsworth. Il est quelque chose à ne pas manquer[très mal dit]...[raccourci clavier des points de suspension et non trois points à la suite][espace]S'il ose [grammaire / CS], bien sûr.<br />Wordsworth avait l'habitude de devenir pédant à certaines heures de la Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-5918520626791332622016-02-08T15:43:39.470+01:002016-02-08T15:43:39.470+01:00Santiago Roncagliolo
Le puit
Je devrais le voir ...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puit<br /><br />Je devrais le voir avant de partir, me dit Wordsworth. Il est quelque chose à ne pas manquer...S'il ose, bien sûr.<br />Wordsworth avait l'habitude de devenir pédant à certaines heures de la matinée, quand nous restions seuls les célibataires et les résolument alcooliques au bar du Grand Hôtel des Wagons Lits. <br />En réalité , je Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07118131928479317414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-30299743546468506712016-01-25T08:50:04.513+01:002016-01-25T08:50:04.513+01:00Santiago Roncagliolo
Le puit
Je devrais le voir ...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puit<br /><br />Je devrais le voir avant de rompre, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qui ne peut pas se perdre [outre que ça n'est pas bien dit, êtes-vous sûre de l'interprétation ? Ça dépend de la suite ; je vous laisse vérifier / n'oubliez pas que ça peut également être « manquer » ; mais j'avoue ne pas très bien me souvenir du texte]Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-68701155980669950272016-01-24T14:57:02.401+01:002016-01-24T14:57:02.401+01:00Santiago Roncagliolo
Le puit
Je devrais le voir ...Santiago Roncagliolo<br /><br />Le puit<br /><br />Je devrais le voir avant de rompre, me dit Wordsworth. C'est quelque chose qui ne peut pas se perdre... s'il ose, bien sûr.<br />Wordsworth avait l'habitude d'être pédant à certaines heures du bon matin, lorsque déjà nous étions seulement célibataires et les résolument alcooliques au bar du Grand Hotel des Wagons Lits. <br />En Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07118131928479317414noreply@blogger.com