tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post6572021566183496804..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Hélène / Audrey – phrases 92-94Unknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-6268554383207348452016-10-25T11:44:50.562+02:002016-10-25T11:44:50.562+02:00Au fil des mois, je recommençai à aller et à rentr...Au fil des mois, je recommençai à aller et à rentrer seule de l’école, le clochard qui me harcelait ayant disparu depuis un bon moment. Sauf qu'un jour, mon chemin croisa de nouveau celui de l’horrible vieillard. Le brouillard a toujours été pour moi une invitation à de longues promenades, à profiter des rues, qui, recouvertes par son léger voile, se transforment soudain en lieux magiques et Hélènehttps://www.blogger.com/profile/07304856166160226805noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-15307506666625175662016-10-23T10:18:13.786+02:002016-10-23T10:18:13.786+02:00Au fil des mois, je recommençai à aller et à rentr...Au fil des mois, je recommençai à aller et à rentrer seule de l’école, le clochard qui me harcelait ayant disparu depuis un bon moment. Sauf qu'un jour, mon chemin croisa de nouveau celui de l’horrible vieillard. Le brouillard a toujours été pour moi une invitation à de longues promenades, à profiter des rues, qui, recouvertes par son léger voile, se transforment soudain en lieux magiques et Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-73380654031371694472016-10-23T00:47:05.538+02:002016-10-23T00:47:05.538+02:00Au fil des mois, je recommençai à aller et à rent...Au fil des mois, je recommençai à aller et à rentrer seule de l’école, le clochard qui me harcelait ayant disparu depuis un bon moment. Sauf qu'un jour, mon chemin croisa de nouveau celui de l’horrible vieillard. Le brouillard a toujours été pour moi une invitation à de longues promenades, à profiter des rues, qui, recouvertes par son léger voile, se transforment soudain en lieux magiques etAudreyhttps://www.blogger.com/profile/03235053605443570901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-40298793791966644402016-10-22T10:33:17.760+02:002016-10-22T10:33:17.760+02:00Au fil des mois, je recommençais a [grammaire] all...Au fil des mois, je recommençais a [grammaire] aller et à rentrer seule de l’école, le clochard qui me harcelait ayant disparu depuis un bon moment. Sauf qu'un jour, mon chemin croisa de nouveau celui de l’horrible vieillard. Le brouillard a toujours été pour moi une invitation à de longues promenades, à profiter des rues, qui, recouvertes par son léger voile, se transforment soudain en lieuxTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-3083598051691566912016-10-19T11:43:47.375+02:002016-10-19T11:43:47.375+02:00Au fil des mois, je recommençais[texte ; c'est...<br />Au fil des mois, je recommençais[texte ; c'est pas mal, mais est-ce que tu ne changes pas trop ? J'hésite… // Essayons la proposition d'Audrey] a aller et à rentrer seule de l’école, le clochard qui me harcelait ayant disparu depuis un bon moment [ou ça placé avant ? Cela change le sens ; sauf erreur de ma part, dans la VO, "depuis un bon moment" s'applique à l'Hélènehttps://www.blogger.com/profile/07304856166160226805noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-61267089462711407502016-10-19T09:20:43.669+02:002016-10-19T09:20:43.669+02:00Je prends la première propo publiée.
Au fil des m...Je prends la première propo publiée.<br /><br />Au fil des mois, je repris l’habitude [texte ; c'est pas mal, mais est-ce que tu ne changes pas trop ? J'hésite…] d’aller et de rentrer seule de l’école, le clochard qui me harcelait ayant disparu depuis un bon moment [ou ça placé avant ?]. Mais [en passant « Sauf que » ?], un jour, mon chemin croisa de nouveau celui de l’horrible vieillardTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-31927483351737288632016-10-18T23:05:04.257+02:002016-10-18T23:05:04.257+02:00À mesure que les mois passaient, je recommençai à ...À mesure que les mois passaient, je recommençai à rentrer toute seule de l'école, car cela faisait un moment que le mendiant qui m'importunait avait disparu ; mais un jour, l'horrible vieillard croisa à nouveau mon chemin. Le brouillard a toujours été pour moi une invitation à de longues promenades, à profiter des rues qui, recouvertes de son voile léger, se transforment soudainement Audreyhttps://www.blogger.com/profile/03235053605443570901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-2638745277220282112016-10-18T10:12:23.732+02:002016-10-18T10:12:23.732+02:00Au fil des mois, je repris l’habitude d’aller et d...Au fil des mois, je repris l’habitude d’aller et de rentrer seule de l’école, le clochard qui me harcelait ayant disparu depuis un bon moment. Mais, un jour, mon chemin croisa de nouveau celui de l’horrible vieillard. Le brouillard a toujours été pour moi une invitation à de longues balades, à profiter des rues, qui, recouvertes par son léger voile, se transforment soudain en lieux magiques et Hélènehttps://www.blogger.com/profile/07304856166160226805noreply@blogger.com