tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post7277035075877384724..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Marine 4 – phrases 8-14Unknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-37241467485390540122014-12-10T09:12:09.451+01:002014-12-10T09:12:09.451+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils ôtent leur main de sur leur œil. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'avoir subi une importante perte, en un simple coup d’œil. Ce sont des sensations si douloureuses que Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-5847383453733924382014-12-09T22:56:25.096+01:002014-12-09T22:56:25.096+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils ôtent leur main de sur leur œil. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'avoir subi une importante perte, en un simple coup d’œil. Ce sont des sensations si douloureuses que Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04997123385881031665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-67028691416535431312014-12-09T21:03:09.075+01:002014-12-09T21:03:09.075+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils ôtent leur main de sur leur œil pour le découvrir [« pour le découvrir » = nécessaire ? J'hésite…]. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'avoir subi une importante perte, enTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-5159807190950930362014-12-09T20:56:15.039+01:002014-12-09T20:56:15.039+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils ôtent leur main de sur leur œil pour le découvrir. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'avoir subi une importante perte, en un simple coup d’œil. Ce sont des sensations si Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04997123385881031665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-79947906617249019962014-12-08T11:50:39.071+01:002014-12-08T11:50:39.071+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils s'aident de leurs mains [pourquoi cet ajout ???? / J'ai rajouté «les mains» en tant que cheville pour faciliter la compréhension comme vous me l'aviez suggérer. Sinon je peux proposer ceci : «ils soulèvent leurs foulards Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-82669841268220184712014-12-08T11:34:57.279+01:002014-12-08T11:34:57.279+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils s'aident de leurs mains [pourquoi cet ajout ???? / J'ai rajouté «les mains» en tant que cheville pour faciliter la compréhension comme vous me l'aviez suggérer. Sinon je peux proposer ceci : «ils soulèvent leurs foulards Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04997123385881031665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-85744837332166533632014-12-08T10:48:46.990+01:002014-12-08T10:48:46.990+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Dans ce cas []au fait, est-ce nécessaire ?, trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils s'aident de leurs mains [pourquoi cet ajout ????] pour découvrir un œil. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'avoir subi une Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-47144277391378268732014-12-07T14:57:09.869+01:002014-12-07T14:57:09.869+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Dans ce cas, trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils s'aident de leurs mains pour découvrir un œil. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'avoir subi une importante perte, en un simple coup d’œil. Ce sont des Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04997123385881031665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-41627801584699310522014-12-03T22:26:50.335+01:002014-12-03T22:26:50.335+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Dans ce cas, trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils découvrent un œil [pas clair du tout quand on n'a pas la V.O. à côté ; il vaudrait mieux des chevilles : la main………… ]. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-22255169257914784542014-12-03T14:41:15.391+01:002014-12-03T14:41:15.391+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'un rocher. Dans ce cas, trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils découvrent un œil. Seulement un. Et, en regardant, ils éprouvent une incertitude qui les blesse. Le sentiment d'avoir subi une importante perte, en un simple coup d’œil. Ce sont des sensations si douloureuses qu'en Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04997123385881031665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-15676369399960016842014-12-03T11:05:44.578+01:002014-12-03T11:05:44.578+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'une pierre [ou « rocher » ?]. Si cela arrive [« Dans ce cas » ? Comme vous préférez], trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils découvrent un des deux yeux [mal dit]. Un seulement [est-ce que ce ne serait pas mieux en inversant ? Essayez]. Et, en regardant, ils éprouvent une blessante Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-82905440992975201302014-12-02T21:51:16.675+01:002014-12-02T21:51:16.675+01:00Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d&...Parfois, sans le vouloir, ils traversent un mur d'eau ou se cognent contre l'arête d'une pierre. Si cela arrive, trempés jusqu'à la moelle ou le front en sang, ils découvrent un des deux yeux. Un seulement. Et, en regardant, ils éprouvent une blessante incertitude. Un sentiment d'une importante perte, juste en un coup d’œil. Ce sont des sensations si douloureuses que, en Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04997123385881031665noreply@blogger.com