tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post735171783039109462..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Justine / Elena – texte 6Unknownnoreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-89027889632393942242016-03-26T00:54:22.283+01:002016-03-26T00:54:22.283+01:00Subversifs
À l'arrivée des Rois mages, mon sa...Subversifs<br /><br />À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'avait pas encore connu sa première lune.<br />Ma mère ordonna : — Tu iras avec eux à Babylone. Puis, en voyant mes yeux emplis de crainte, elle ajouta, sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des galettes au miel : ils t'apprendront l'art de l'écriture. <br />J'allais sur ma quatrième Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-60808371807699364082016-03-25T14:40:01.529+01:002016-03-25T14:40:01.529+01:00Subversifs
À l'arrivée des Rois mages, mon sa...Subversifs<br /><br />À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'avait pas encore connu sa première lune.<br />Ma mère ordonna : — Tu iras avec eux à Babylone. Puis, en voyant mes yeux emplis de crainte, elle ajouta, sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des galettes au miel : ils t'apprendront l'art de l'écriture. <br />J'allais sur ma quatrième Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-36152092347869115892016-03-25T13:52:35.067+01:002016-03-25T13:52:35.067+01:00Subversifs
À l'arrivée des Rois mages, mon sa...Subversifs<br /><br />À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'avait pas encore connu sa première lune.<br />Ma mère ordonna : — Tu iras avec eux à Babylone. Puis, en voyant mes yeux emplis de crainte, elle ajouta, sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des galettes au miel : ils t'apprendront l'art de l'écriture. <br />J'allais sur ma quatrième Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-47748464168252266272016-03-25T10:31:24.214+01:002016-03-25T10:31:24.214+01:00Remets l'ensemble + majuscule à « Santal » ?Remets l'ensemble + majuscule à « Santal » ?Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-20816962498418521172016-03-25T10:02:13.277+01:002016-03-25T10:02:13.277+01:00À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'ava...À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'avait pas encore connu sa première lune.<br />Ma mère ordonna : — Tu iras avec eux à Babylone. Puis, en voyant mes yeux emplis de crainte, elle ajouta, sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des galettes au miel : ils t'apprendront l'art de l'écriture. <br />Merci, Elena !<br /><br />J'allais sur ma Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-7033417409090299842016-03-25T09:15:35.897+01:002016-03-25T09:15:35.897+01:00Subversifs
À l'arrivée des Rois mages, mon sa...Subversifs<br /><br />À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'avait pas encore connu sa première lune.<br />Ma mère déclara ["ordonna" ? OK] : — Tu iras avec eux à Babylone. Puis, en voyant mes yeux emplis de crainte, elle ajouta [Virgule ?] sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des galettes de maïs [Non, en Argentine les tortillas ne sont pas Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-18623046834042099312016-03-25T02:46:15.014+01:002016-03-25T02:46:15.014+01:00Je donne ma version en tenant compte de ce qui a d...Je donne ma version en tenant compte de ce qui a déjà été fait, pour avancer.<br /><br />Subversifs<br /><br />À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'avait pas encore connu sa première lune.<br />Ma mère déclara ["ordonna" ?] : — Tu iras avec eux à Babylone. Puis, en voyant mes yeux emplis de crainte, elle ajouta [Virgule ?] sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-80980620937416146542016-03-16T19:15:41.698+01:002016-03-16T19:15:41.698+01:00Laissons Elena faire sa proposition.Laissons Elena faire sa proposition.Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-34457589110158444252016-03-16T18:27:47.100+01:002016-03-16T18:27:47.100+01:00Je ne suis pas certaine de saisir le sens de « jov...Je ne suis pas certaine de saisir le sens de « joven piel de sándalo »…<br /><br />Subversifs<br /><br />À l'arrivée des Rois mages, mon sang n'avait pas encore connu sa première lune.<br />Ma mère déclara : — Tu iras avec eux à Babylone. Puis, en voyant mes yeux emplis de crainte, elle ajouta sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des galettes de maïs au miel :Justinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-49502092693035871442016-03-16T15:01:24.028+01:002016-03-16T15:01:24.028+01:00Subversifs
Mon sang n'avait pas encore connu ...Subversifs<br /><br />Mon sang n'avait pas encore connu sa première lune à l'arrivée des Rois mages [ou en mettant ça au début ? J'hésite… Essaie et vois ce qui est mieux].<br />— Tu iras avec eux à Babylone [ou en inversant ?], déclara ma mère, qui, voyant mes yeux emplis de crainte, ajouta sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des tortillas [traduis] au Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-83715713251785905922016-03-16T12:24:26.230+01:002016-03-16T12:24:26.230+01:00Subversifs
Mon sang n'avait pas encore connu ...Subversifs<br /><br />Mon sang n'avait pas encore connu sa première lune à l'arrivée des Rois mages.<br />— Tu iras avec eux à Babylone, déclara ma mère, qui, voyant mes yeux emplis de crainte, ajouta sur le même ton que celui qu'elle utilisait pour me promettre des tortillas au miel : ils t'apprendront l'art de l'écriture. J'allais sur ma quatrième lune lorsque le Justinenoreply@blogger.com