tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post8398578042440867164..comments2023-12-25T11:10:27.132+01:00Comments on TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Elena 7 – phrases 273-278Unknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-9093773820259592892015-01-02T16:43:09.912+01:002015-01-02T16:43:09.912+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et un léger accent que je ne reconnus pas, parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Avec un sursaut, je m’aperçus qu'à présent, il était beaucoup plus jeune que moi. Elle lui murmura rapidement quelque chose pour le rassurerTradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-41181240492403141072015-01-02T14:17:33.290+01:002015-01-02T14:17:33.290+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et un léger accent que je ne reconnus pas, parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Avec un sursaut, je m’aperçus qu'à présent, il était beaucoup plus jeune que moi. Elle lui murmura rapidement quelque chose pour le rassurerElenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-63840280080474096762015-01-02T10:24:50.734+01:002015-01-02T10:24:50.734+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et un léger accent que je ne reconnus pas, parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Avec un sursaut, je m’aperçus qu'à présent, il était beaucoup plus jeune que moi. Elle lui dit [murmura… ça économisera le « tout bas »] Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-36216431581641604882014-12-31T18:22:38.256+01:002014-12-31T18:22:38.256+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et un léger accent que je ne reconnus pas, parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Avec un sursaut, je m’aperçus qu'à présent, il était beaucoup plus jeune que moi. Elle lui dit rapidement quelque chose tout bas pour le Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-12018014006852458742014-12-31T16:43:46.818+01:002014-12-31T16:43:46.818+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et un léger accent que je ne reconnus pas, parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Avec un sursaut, je m’aperçus qu'à présent, il était beaucoup plus jeune que moi. Elle lui dit tout bas quelque chose de rapide [non… ça va Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-19861859880386780902014-12-31T15:08:43.925+01:002014-12-31T15:08:43.925+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et avec un léger accent que je ne reconnus pas, parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Avec un sursaut, je m’aperçus qu'à présent, il était beaucoup plus jeune que moi. Elle lui dit tout bas quelque chose de rapide pour leElenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-92097421064694329942014-12-30T16:39:27.869+01:002014-12-30T16:39:27.869+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et avec un léger accent que je ne reconnus pas : [virgule] parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant [instant = durée très courte ; est-ce que dit la V.O. ?]. Avec stupeur [« sursaut » ?], je m’aperçus qu'à présent, il était Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-53231220684779110102014-12-30T13:30:25.043+01:002014-12-30T13:30:25.043+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand s...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un grand sourire et avec un léger accent que je ne reconnus pas : parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les échanges s'étaient interrompus et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Avec stupeur, je m’aperçus qu'à présent, il était beaucoup plus jeune que moi.<br /><br />Elle lui dit doucement une phrase rapide Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-60431497058258221932014-12-29T18:04:04.035+01:002014-12-29T18:04:04.035+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un [« gran...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un [« gran » ?] sourire et avec un petit [il y a mieux ici] accent que je ne reconnus pas : parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les frappes [« échanges »] s'étaient interrompues et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Je m’aperçus, avec stupeur [mets-le au début], qu'il était [mets le verbe après] à présent, Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-62067860983062501622014-12-29T14:35:08.045+01:002014-12-29T14:35:08.045+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un sourire...— Bien sûr que oui, répondit-elle, avec un sourire et avec un petit accent que je ne reconnus pas : parfaitement heureux.<br /><br /><br />Sur le terrain, les frappes s'étaient interrompues et je vis le vieux s'approcher du grillage et m’observer un instant. Je m’aperçus, avec stupeur, qu'il était à présent, beaucoup plus jeune que moi. Elle lui dit doucement une phrase rapide pour leElenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-84026488415299161582014-12-29T11:12:34.245+01:002014-12-29T11:12:34.245+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, en souriant [pa...— Bien sûr que oui, répondit-elle, en souriant [pas ce qui est dit] et avec un faible [mal dit] accent que je ne décelai [FS] pas : parfaitement heureux.<br /><br />Faisons déjà ça…<br /><br />Sur le terrain, les frappes s'étaient interrompues et je vis le vieux s'approcher du grillage et m'obsrver un instant. Je m’aperçus, avec stupeur, qu'il était à présent, beaucoup plus jeune Tradabordohttps://www.blogger.com/profile/01854948588179211763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8430488559039536238.post-47144768588523109442014-12-29T01:14:23.705+01:002014-12-29T01:14:23.705+01:00— Bien sûr que oui, répondit-elle, en souriant et ...— Bien sûr que oui, répondit-elle, en souriant et avec un faible accent que je ne décelai pas : parfaitement heureux.<br />Sur le terrain, les frappes s'étaient interrompues et je vis le vieux s'approcher du grillage et m'obsrver un instant. Je m’aperçus, avec stupeur, qu'il était à présent, beaucoup plus jeune que moi. Elle lui dit doucement une phrase rapide pour le rassurer, Elenahttps://www.blogger.com/profile/01519966718492763811noreply@blogger.com