Pages

▼

vendredi 24 février 2012

Les Étoiles filantes – phrase 146

Hundió el mentón en el pecho, cerró los ojos y respiró despacio a lo largo de un minuto.

Traduction temporaire :
Il laissa tomber son menton sur sa poitrine, ferma les yeux et respira lentement pendant une minute.
à

3 commentaires:

  1. Elena24 février 2012 à 19:51

    Il enfonça son menton dans sa poitrine, ferma les yeux et respira lentement pendant une minute.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo24 février 2012 à 20:12

    Je pense qu'en français, on dirait plutôt qu'il laisse tomber son menton sur sa poitrine…

    OK pour le reste.

    RépondreSupprimer
  3. Elena24 février 2012 à 20:14

    Il laissa tomber son menton sur sa poitrine, ferma les yeux et respira lentement pendant une minute.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.