Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
Le juge fit un signe à des gens en uniforme, qui menottèrent Muñoz.
El juez hizo una seña a unos uniformados que esposaron a Muñoz.Des « gens » ???????
Le juge fit un signe à des policiers en uniforme, qui menottèrent Muñoz.
Ou « agents », non ?
D'accord pour « agents ».Le juge fit un signe à des agents en uniforme, qui menottèrent Muñoz.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
Le juge fit un signe à des gens en uniforme, qui menottèrent Muñoz.
RépondreSupprimerEl juez hizo una seña a unos uniformados que esposaron a Muñoz.
RépondreSupprimerDes « gens » ???????
Le juge fit un signe à des policiers en uniforme, qui menottèrent Muñoz.
RépondreSupprimerOu « agents », non ?
RépondreSupprimerD'accord pour « agents ».
RépondreSupprimerLe juge fit un signe à des agents en uniforme, qui menottèrent Muñoz.