Pages

vendredi 17 février 2012

Les Supernovas – phrase 53

Les estoy eternamente agradecido.

Traduction temporaire :
Je leur en serai éternellement reconnaissant.

2 commentaires:

  1. Les estoy eternamente agradecido.

    Je leur en serai éternellement reconnaissant.

    RépondreSupprimer
  2. Oui, j'avais hésité entre le présent – comme en V.O. – et le futur… mais je pense que tu as raison.

    C'est bon, je te mets la suite.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.