Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
Un aptonyme, c’est un nom de famille qui correspond à l’activité de celui qui le porte.En voici quelques exemples (tous réels) :Mme Barbier, coiffeuse; M. Bondroit, huissier; M. Coquille, ouvrier typographique;M. Soulié, marchand de chaussures…Source : Thierry Leguay, Les poules du couvent couvent : Les curiosités du français ,Mots et Cie, 1999, p. 87.
Merci, Elena.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
Un aptonyme, c’est un nom de famille qui correspond à l’activité de celui qui le porte.
RépondreSupprimerEn voici quelques exemples (tous réels) :
Mme Barbier, coiffeuse; M. Bondroit, huissier; M. Coquille, ouvrier typographique;
M. Soulié, marchand de chaussures…
Source : Thierry Leguay, Les poules du couvent couvent : Les curiosités du français ,
Mots et Cie, 1999, p. 87.
Merci, Elena.
RépondreSupprimer