Pages

samedi 17 mars 2012

Les Aurores boréales – phrase 40

–¡Nooo!, por favor, se lo ruego.

Traduction temporaire :
— Nooon ! S'il vous plaît, pas ça, je vous en conjure !

5 commentaires:

  1. — Nooon ! S'il vous plaît, ne faites pas ça, je vous en conjure.

    RépondreSupprimer
  2. — Nooon ! S'il vous plaît, ne faites pas ça, je vous en conjure.

    Ok… mais on peut se débrouiller sans le « faire »…

    — Nooon ! S'il vous plaît, pas ça, je vous en conjure !

    OK ?

    RépondreSupprimer
  3. — Nooon ! S'il vous plaît, pas ça, je vous en conjure !

    OK

    RépondreSupprimer
  4. On passe à la suite ?

    RépondreSupprimer
  5. Oui, je te mets la suite… N'hésite pas, en effet, à me solliciter quand tu vois que ja tarde car il arrive que j'oublie…

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.