Pages

lundi 12 mars 2012

Les Étoiles filantes / 2 – phrase 46

Es gracioso, pero no trabaja. 

Traduction temporaire :
Il est drôle, mais il ne travaille pas.

4 commentaires:

  1. Il est amusant, mais il ne travaille pas.

    1) "gracioso" : drôle ?

    RépondreSupprimer
  2. Oui, je pense que « drôle » est mieux…

    RépondreSupprimer
  3. Il est drôle, mais il ne travaille pas.

    Il faut donc corriger ma phrase...

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.