Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
Elle lui dit au-revoir et se mit debout.
Je te propose :Elle prit congé et se leva.
Elle prit congé et se leva.Oui, j'ai beaucoup hésité par rapport à : "se levantó".
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
Elle lui dit au-revoir et se mit debout.
RépondreSupprimerJe te propose :
RépondreSupprimerElle prit congé et se leva.
Elle prit congé et se leva.
RépondreSupprimerOui, j'ai beaucoup hésité par rapport à : "se levantó".