Je pense qu'il s'agit d'un néologisme pour faire un jeu de mot sur le son et l'absence de son. J'avais opté tout simplement pour "Son opéra, la voie qui mène au néant auditif".
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
j'ai un problème avec le terme « sonópera » que je ne trouve ni dans le DRAE, ni sur internet…
RépondreSupprimerVoyons si Perrine peut t'aider ;-)
RépondreSupprimerJe pense qu'il s'agit d'un néologisme pour faire un jeu de mot sur le son et l'absence de son. J'avais opté tout simplement pour "Son opéra, la voie qui mène au néant auditif".
RépondreSupprimerMais en deux mots « Son opéra » ? Donc, tu perds ce que tu as toi-même repéré, à savoir le recours au néologisme…………
RépondreSupprimerSonopéra Muet, la voie qui mène au néant auditif. »
RépondreSupprimerPerrine ?
RépondreSupprimerOui, en effet, ce n'était pas très logique de ma part... Je valide !
RépondreSupprimer