Très bien, merci. Quant à la connotation de "comunes", dans le contexte, ce n'est pas facile non plus : soit on le comprend par rapport à ce qui est avant, c'est-à-dire, des villages "ordinaires" → communs qui ne le sont plus, soit ont l'accorde à ce qui vient juste après et à ce qui suit dans le texte, c'est-à-dire qu'ils ne sont plus "banaux" car ils sont le produit d'une espèce de rêve...
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
Sauf qu'il n'étaient plus comme à leur ordinaire.
RépondreSupprimer« ils » : les villages ?
RépondreSupprimerRéserve « sauf que » pour l'oral ou l'oralité…
Ah oui, désolée, on a un problème de "S" "fuyantes" ;-)
RépondreSupprimerok
Mais ils n'étaient plus comme à leur ordinaire.
Ou
Mais ils ne se voyaient plus comme à leur ordinaire.
Es-tu sûre que « comunes » veut dire comme d'habitude et non « ordinaires » (au sens de banal) ?
RépondreSupprimerAu fait :
RépondreSupprimerMais ils ne se voyaient plus comme à leur ordinaire.
est incorrect !!!!!!
La syntaxe ou ce que cela exprime ???
RépondreSupprimer"ordinaires"-"banales" : Euh, c'est une bonne question, il faut que je regarde mieux le contexte.
RépondreSupprimer« il ne se voit » ne va que dans = il ne se voit pas mettre ce pantalon pour aller travailler, etc.
RépondreSupprimerTrès bien, merci.
RépondreSupprimerQuant à la connotation de "comunes", dans le contexte, ce n'est pas facile non plus : soit on le comprend par rapport à ce qui est avant, c'est-à-dire, des villages "ordinaires" → communs qui ne le sont plus, soit ont l'accorde à ce qui vient juste après et à ce qui suit dans le texte, c'est-à-dire qu'ils ne sont plus "banaux" car ils sont le produit d'une espèce de rêve...
Je prends le pari de "l'accorder" à ce qui suit :
RépondreSupprimerMais il n'étaient plus banaux.
- "plus du tout" ?
- Syn. : Commun, courant, impersonnel, insignifiant, insipide, ordinaire, pauvre, plat, quelconque, trivial, vulgaire.
Et encore le "S" !
RépondreSupprimerMais ils n'étaient plus banaux.
Ou bien, en passant par l'antonymie :
Mais ils étaient devenus bizarres.
Je te propose : Et cependant, ils avaient cessé d'être ordinaires…
RépondreSupprimerQu'en penses-tu ?
Je pense que c'est bien !
RépondreSupprimer