Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
El jueves tenía que encontrarme con Lily, mi hermosa vecina del segundo B.Jeudi, je devais retrouver Lily, ma charmante voisine du bâtiment B.
Reprendre la traduction de « hermosa » ; ok pour le reste.
Jeudi, je devais retrouver Lily, ma belle voisine du bâtiment B.
Jeudi, je devais retrouver Lily, ma belle voisine du bâtiment B.OK.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
El jueves tenía que encontrarme con Lily, mi hermosa vecina del segundo B.
RépondreSupprimerJeudi, je devais retrouver Lily, ma charmante voisine du bâtiment B.
Reprendre la traduction de « hermosa » ; ok pour le reste.
RépondreSupprimerJeudi, je devais retrouver Lily, ma belle voisine du bâtiment B.
RépondreSupprimerJeudi, je devais retrouver Lily, ma belle voisine du bâtiment B.
RépondreSupprimerOK.