Nos encontramos sin nada que decir y mantuvimos el silencio por mucho rato.
Traduction temporaire :
Nous étions là, sans rien d'intéressant à nous raconter. Nous gardâmes le silence un long moment.
Nous étions là, sans rien d'intéressant à nous raconter. Nous gardâmes le silence un long moment.
Nous étions là, sans rien à raconter. Nous gardâmes longtemps le silence.
RépondreSupprimer« sans rien à raconter » ; ajoute une cheville.
RépondreSupprimerNous étions là, sans rien d'intéressant à raconter. Nous gardâmes longtemps le silence.
RépondreSupprimerPersonnellement, je dirais: "se raconter".
RépondreSupprimer« à se » ou « à nous » ?
RépondreSupprimerNous étions là, sans rien d'intéressant à nous raconter. Nous gardâmes le silence un long moment.
RépondreSupprimerNous étions là, sans rien d'intéressant à nous raconter. Nous gardâmes le silence un long moment.
RépondreSupprimerElena ?
Oui, parfait !
RépondreSupprimerManon ?
RépondreSupprimer