Pages

vendredi 31 août 2012

Les Lunes – phrase 82

Cuando quedó completamente libre, me sorprendió aún más su aspecto.

Traduction temporaire :
Lorsqu’elle fut complètement libérée, son aspect me surprit encore davantage.

6 commentaires:

  1. Lorsqu'elle fut complètement libérée, son allure me surprit davantage.

    RépondreSupprimer
  2. Lorsqu’elle fut complètement libérée, son aspect me surprit davantage.

    RépondreSupprimer
  3. Lorsqu’elle fut complètement libérée, son aspect me surprit davantage.

    OK… avec une petite variante :

    Lorsqu’elle fut complètement libérée, son aspect me surprit encore davantage.

    OK ?

    RépondreSupprimer
  4. Lorsqu’elle fut complètement libérée, son aspect me surprit encore davantage.

    OK

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.