Las salidas al café continuaron, pero, cuando regresábamos a su departamento, la timidez no permitió que los besos se repitieran.
Traduction temporaire :
Nos escapades au café continuèrent. Ensuite, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
Nos escapades au café continuèrent. Ensuite, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
Nos escapades au café se succèdérent, mais, de retour à son appartement, la timidité empêcha que les baisers se répètent.
RépondreSupprimer1) Pourquoi pas « continuèrent » ?
RépondreSupprimer2) Point après.
3) « De retour dans son appartenant, la timidité empêcha néanmoins/toutefois/cependant»
4) « se répètent » ou « qu'il y ait d'autres » ?
Nos escapades au café continuérent. Mais, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
RépondreSupprimerNos escapades au café continuérent. Mais, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
RépondreSupprimerAttention aux accents : Nos escapades au café continuÈrent.
Supprime le « mais » ; « toutefois » prend le relai.
Nos escapades au café continuèrent.De retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
RépondreSupprimerNos escapades au café continuèrent. De retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
RépondreSupprimerJe te propose un petit truc :
Nos escapades au café continuèrent. Ensuite, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
OK ?
Nos escapades au café continuèrent. Ensuite, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
RépondreSupprimerOK.
Émilie ?
RépondreSupprimerNos escapades au café continuèrent. Ensuite, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
RépondreSupprimerOK.
Nos escapades au café continuèrent. Ensuite, de retour dans son appartement, la timidité empêcha toutefois qu'il y ait d'autres baisers.
RépondreSupprimerOK.