Pages

▼

jeudi 6 septembre 2012

Les Warmicusi – phrase 140

Pero lo que más asco pudo dar, fue la gran cantidad de colas amontonadas en el medio de la cabaña. 

Traduction temporaire :
Mais le plus dégoûtant fut la grande quantité de queues entassées au milieu de la cabane.
à

7 commentaires:

  1. Laetitia Sw.6 septembre 2012 à 11:05

    Pero lo que más asco pudo dar, fue la gran cantidad de colas amontonadas en el medio de la cabaña.

    Mais le plus dégoûtant était la grande quantité de queue entassées au milieu de la cabane.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo6 septembre 2012 à 11:34

    « fue » ; passé simple.

    RépondreSupprimer
  3. Elena6 septembre 2012 à 18:42

    Mais le plus dégoûtant fut la grande quantité de queue entassées au milieu de la cabane.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo6 septembre 2012 à 18:53

    Mais le plus dégoûtant fut la grande quantité de queue entassées au milieu de la cabane.

    1) Grammaire : « queue »

    RépondreSupprimer
  5. Elena6 septembre 2012 à 18:58

    Mais le plus dégoûtant fut la grande quantité de queues entassées au milieu de la cabane.

    RépondreSupprimer
  6. Tradabordo6 septembre 2012 à 18:59

    OK.

    Laëtitia ?

    RépondreSupprimer
  7. Laetitia Sw.6 septembre 2012 à 20:36

    OK.

    Mais le plus dégoûtant fut la grande quantité de queues entassées au milieu de la cabane.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.