lundi 22 octobre 2012

Les Lituma – phrase 105

Un instante, me dije que no tardaría en abrir los párpados, reconocerme y pedirme disculpas por no haberme escuchado entrar en el piso.

Traduction temporaire :
Un instant, je me dis qu'il n'allait pas tarder à ouvrir les paupières, me reconnaître et me présenter des excuses pour ne pas m'avoir entendu entrer.

3 commentaires:

Justine a dit…

Un instant, je me dis qu'il n'allait pas tarder à ouvrir les paupières, me reconnaître et me présenter des excuses pour ne pas m'avoir entendu entrer.

Tradabordo a dit…

OK.

Validation d'une autre Lituma, svp.

Sonita a dit…

OK.

Un instant, je me dis qu'il n'allait pas tarder à ouvrir les paupières, me reconnaître et me présenter des excuses pour ne pas m'avoir entendu entrer.