Pages

▼

mardi 2 octobre 2012

Les Lunes – phrases 248-249

—¿Oyen ese sonido? —preguntó.
—Parece un ronroneo —observó Silbernagi, rascándose con inquietud el mentón.

Traduction temporaire :
— Vous entendez ce bruit ? – demanda-t-elle.
— On dirait un ronronnement – observa Silbernagi, se grattant le menton avec inquiétude.
à

3 commentaires:

  1. Unknown2 octobre 2012 à 14:07

    — Vous entendez ce bruit ? – demanda-t-elle.
    — On dirait un ronronnement – observa Silbernagi, se grattant le menton avec inquiétude.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo3 octobre 2012 à 08:19

    OK.

    Validation d'une autre Lune, svp.

    RépondreSupprimer
  3. Hélène3 octobre 2012 à 09:00

    — Vous entendez ce bruit ? – demanda-t-elle.
    — On dirait un ronronnement – observa Silbernagi, se grattant le menton avec inquiétude.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.