El único del que fui capaz de armar sin dudas en la caja, con tipografía grande, y del que estuve dispuesto, una vez impreso, mostrar a su inspiradora.
Traduction temporaire :
Le seul que, sans la moindre hésitation, je fus capable d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition et qu'une fois imprimé, je me sentis prêt à montrer à son inspiratrice.
Le seul que, sans la moindre hésitation, je fus capable d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition et qu'une fois imprimé, je me sentis prêt à montrer à son inspiratrice.
Le seul dont je fus capable d'assembler, sans nul doute, en gros caractère dans la boîte de composition, et dont je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé.
RépondreSupprimerLe seul dont je fus capable d'assembler, sans nul doute, en gros caractère dans la boîte de composition, et dont je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé.
RépondreSupprimerEl único del que fui capaz de armar sin dudas en la caja, con tipografía grande, y del que estuve dispuesto, una vez impreso, mostrar a su inspiradora.
RépondreSupprimerLe seul dont je fus capable d'assembler, sans nul doute [?????? Je ne comprends pas l'enchaînement et/ou la formulation], en gros caractère dans la boîte de composition, et dont je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé [pb de grammaire].
Le seul dont je fus capable, sans aucune hésitation, d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition, et que je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé..
RépondreSupprimerLe seul dont je fus capable, sans aucune hésitation, d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition, et que je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé..
RépondreSupprimerLe seul dont [« que » ?] je fus capable, sans aucune hésitation [pas d'hésitation sur quoi ????], d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition, et que je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé.
RépondreSupprimerL'hésitation d'imprimer le poème, non ?
RépondreSupprimerLe seul que je fus capable, sans aucune hésitation, d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition, et que je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé
L'hésitation d'imprimer le poème, non ?
RépondreSupprimerLe seul que je fus capable, sans aucune hésitation, d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition, et que je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé.
Le seul que je fus capable, sans aucune hésitation, d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition, et que je fus prêt à montrer à son inspiratrice une fois imprimé.
RépondreSupprimerJe te propose :
Le seul que, sans la moindre hésitation, je fus capable d'assembler en gros caractère dans la boîte de composition et qu'une fois imprimé, je me sentis prêt à montrer à son inspiratrice.
OK ?
OK.
RépondreSupprimer