Pages

lundi 5 novembre 2012

Les Ollantay – phrase 50

«A mi derecha dos jóvenes discuten. Una tiene un cardigan de color crema con un amplio cuello y parches de terciopelo en los codos, el cabello largo recogido en un moño alto. 

Traduction temporaire :
À ma droite, deux jeunes filles discutent. L’une porte un cardigan crème avec un grand col et des pièces de velours aux coudes ; ses cheveux longs sont rassemblés en chignon haut.

2 commentaires:

  1. Seul changement par rapport à V1: "jovenes" (ici), "chicas" (V1).

    À ma droite, deux jeunes filles discutent. L’une porte un cardigan crème avec un grand col et des pièces de velours aux coudes ; ses cheveux longs sont rassemblés en chignon haut.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.