Pages

▼

vendredi 30 novembre 2012

Les Ollantay – phrases 220-227

–¿Qué tal el trabajo?
–Creo que voy a dejarlo. Demasiado estrés.
–¿Recibiste mi mensaje?
–No estoy segura, ¿cuando me escribiste? – Astrid llega en ese momento.
–¿Qué tal, nenes?

Traduction temporaire :
— Comment ça va, le boulot ?
— Je crois que je vais laisser tomber. Trop de stress.
— Tu as reçu mon message ?
— Je suis pas sûre,  tu m’as écrit quand ?
À ce moment-là, Astrid arrive.
— Comment ça va,  les petits ?
à

3 commentaires:

  1. Emilie4 décembre 2012 à 14:28

    — Comment ça va, le boulot ?
    — Je crois que je vais laisser tomber. Trop de stress.
    — Tu as reçu mon message ?
    — Je suis pas sûre, tu m’as écrit quand ? – à ce moment-là, Astrid arrive.
    — Comment ça va, les petits ?

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo4 décembre 2012 à 17:04

    — Comment ça va, le boulot ?
    — Je crois que je vais laisser tomber. Trop de stress.
    — Tu as reçu mon message ?
    — Je suis pas sûre, tu m’as écrit quand ?
    À ce moment-là, Astrid arrive.
    — Comment ça va, les petits ?

    OK.

    Justine ?

    RépondreSupprimer
  3. Justine10 décembre 2012 à 20:42

    — Comment ça va, le boulot ?
    — Je crois que je vais laisser tomber. Trop de stress.
    — Tu as reçu mon message ?
    — Je suis pas sûre, tu m’as écrit quand ?
    À ce moment-là, Astrid arrive.
    — Comment ça va, les petits ?

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.