Lo importante era mantener esa idea en la neurona. Ésa y ninguna otra. Poco antes de morir le habían llevado a un cura.
Traduction temporaire :
L’important était de conserver cette idée dans son neurone. Celle-là et aucune autre. Peu de temps avant sa mort, on l’avait emmené voir un curé.
L’important était de conserver cette idée dans son neurone. Celle-là et aucune autre. Peu de temps avant sa mort, on l’avait emmené voir un curé.
L’important était de garder cette idée dans son neurone. Celle-là et aucune autre. Peu de temps avant de mourir, on l’avait emmené voir un curé.
RépondreSupprimerLo importante era mantener esa idea en la neurona. Ésa y ninguna otra. Poco antes de morir le habían llevado a un cura.
RépondreSupprimerL’important était de garder [ou « conserver » ?] cette idée dans son neurone. Celle-là et aucune autre. Peu de temps avant de mourir [passe par « mort » ; ça simplifie], on l’avait emmené voir un curé.
L’important était de conserver cette idée dans son neurone. Celle-là et aucune autre. Peu de temps avant sa mort, on l’avait emmené voir un curé.
RépondreSupprimerL’important était de conserver cette idée dans son neurone. Celle-là et aucune autre. Peu de temps avant sa mort, on l’avait emmené voir un curé.
RépondreSupprimerOK.