El teléfono también parecía anticipar qué canción era la más adecuada para cada momento según el seguimiento que hace de mis hábitos: qué canciones escucho, cuándo, cuál es el clima y mi ritmo cardiaco actual.
Traduction temporaire :
Mon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quels morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
Mon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quels morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
Mon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adéquate pour chaque moment, selon le suivi qu'il dresse de mes habitudes : quelles chansons j'écoute, quand, quel est le climat et quel est mon rythme cardiaque actuel.
RépondreSupprimerEl teléfono también parecía anticipar qué canción era la más adecuada para cada momento según el seguimiento que hace de mis hábitos: qué canciones escucho, cuándo, cuál es el clima y mi ritmo cardiaco actual.
RépondreSupprimerMon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adéquate pour chaque moment, selon le suivi qu'il dresse de mes habitudes [charabia à partir de « selon »] : quelles chansons [« morceaux », pour éviter la répétition] j'écoute, quand, quel est le climat [mal dit « quel » et « climat »] et quel [mal dit] est mon rythme cardiaque actuel [supprime].
Mon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adéquate pour chaque moment, selon mes habitudes : quels morceaux j'écoute, quand, dans quelle ambiance, avec quel rythme cardiaque.
RépondreSupprimerMon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon son suivi de mes habitudes : quelles morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
RépondreSupprimerMon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon mes habitudes : quels morceaux j'écoute, quand, dans quelle ambiance, avec quel rythme cardiaque.
RépondreSupprimerJe vous propose :
RépondreSupprimerMon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quelles morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
OK ?
Mon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quelles morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
RépondreSupprimerOK
Émilie ?
RépondreSupprimerMon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quelles morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
RépondreSupprimerOK.
quels, c'est mieux... ;-)
RépondreSupprimerMon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quels morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
Mon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quelles morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
RépondreSupprimerOK.
Mon téléphone semblait aussi anticiper quelle chanson était la plus adaptée à chaque moment, selon l'historique de mes habitudes : quels morceaux j'écoute, quand, quelle est l'ambiance et où en est mon rythme cardiaque.
RépondreSupprimerOK.
Merci d'avoir l'œil.