El consejero parece tiene el cabello corto y los lentes del Dalai Lama. Tiene una barba de tres días cuidadosamente informal y con varios pelos grises.
Traduction temporaire :
Il a les cheveux courts et porte des lunettes style celles du Dalaï-Lama. Dans sa barbe de trois jours savamment négligée, on aperçoit quelques poils gris.
Il a les cheveux courts et porte des lunettes style celles du Dalaï-Lama. Dans sa barbe de trois jours savamment négligée, on aperçoit quelques poils gris.
Il a les cheveux courts et porte des lunettes semblables à celles de Dalaï-Lama. Sa barbe de trois jours soigneusement décontractée contient quelques poils gris.
RépondreSupprimerIl a les cheveux courts et porte des lunettes semblables à celles de [ou « genre / style celles du » ?] Dalaï-Lama. Sa barbe de trois jours soigneusement décontractée [mal dit] contient [mal dit] quelques poils gris.
RépondreSupprimerIl a les cheveux courts et porte des lunettes style celles du Dalaï-Lama. Sa barbe de trois jours soigneusement négligée comporte quelques poils gris.
RépondreSupprimerIl a les cheveux courts et porte des lunettes semblables à celles du
RépondreSupprimerDalaï-Lama. Sa barbe de trois jours soigneusement hirsute compte quelques poils gris.
Il a les cheveux courts et porte des lunettes style celles du Dalaï-Lama. Sa barbe de trois jours soigneusement [ou « savamment » ? Je vous laisse trancher] négligée comporte quelques poils gris [pas mieux par « Dans sa barbe………… il y a / on aperçoit… »].
RépondreSupprimerIl a les cheveux courts et porte des lunettes style celles du Dalaï-Lama. Dans sa barbe de trois jours savamment négligée, on aperçoit quelques poils gris.
RépondreSupprimerIl a les cheveux courts et porte des lunettes style celles du Dalaï-Lama. Dans sa barbe de trois jours savamment négligée, on aperçoit quelques poils gris.
RépondreSupprimerOK.
Émilie ?
Il a les cheveux courts et porte des lunettes style celles du Dalaï-Lama. Dans sa barbe de trois jours savamment négligée, on aperçoit quelques poils gris.
RépondreSupprimerOK.