Me pregunta en qué me puede ayudar y cuál parece ser el problema. Le explico que estoy preocupado porque mi interacción con el móvil no es tan buena como antes.
Traduction temporaire :
Il veut savoir en quoi il peut m’être utile et quel est le problème. Je lui explique que je suis inquiet parce que mon interaction avec mon portable n’est pas aussi bonne qu’avant.
Il veut savoir en quoi il peut m’être utile et quel est le problème. Je lui explique que je suis inquiet parce que mon interaction avec mon portable n’est pas aussi bonne qu’avant.
Il me demande en quoi il peut m’être utile et quel est le problème. Je lui explique que je suis inquiet parce que mon interaction avec mon portable n’est pas aussi bonne qu’avant.
RépondreSupprimerIl faut peut-être traduire "parece"...
Pour ne pas répéter "il me demande" (cf phrase d'après):
RépondreSupprimerIl veut savoir en quoi il peut m’être utile et quel est le problème. Je lui explique que je suis inquiet parce que mon interaction avec mon portable n’est pas aussi bonne qu’avant.
Me pregunta en qué me puede ayudar y cuál parece ser el problema. Le explico que estoy preocupado porque mi interacción con el móvil no es tan buena como antes.
RépondreSupprimerl veut savoir en quoi il peut m’être utile et quel est le problème. Je lui explique que je suis inquiet parce que mon interaction avec mon portable n’est pas aussi bonne qu’avant.
OK.
Justine ?
Il veut savoir en quoi il peut m’être utile et quel est le problème. Je lui explique que je suis inquiet parce que mon interaction avec mon portable n’est pas aussi bonne qu’avant.
RépondreSupprimer