Cuando pudo apreciar la piel del hombre, le pareció extremadamente pálida pero trató de no alarmarse.
Traduction temporaire :
Lorsqu’il put distinguer la peau de l’homme, elle lui parut extrêmement pâle, mais il essaya de ne pas s’affoler.
Lorsqu’il put distinguer la peau de l’homme, elle lui parut extrêmement pâle, mais il essaya de ne pas s’affoler.
Lorsqu’il put distinguer la peau de l’homme, elle lui parut extrêmement pâle, mais il essaya de ne pas s’alarmer.
RépondreSupprimerAu fait, je n'avais pas encore commenté la 8 et la 9 – parce que, pour une raison mystérieuse, elles étaient passées en spam.
RépondreSupprimerLorsqu’il put distinguer la peau de l’homme, elle lui parut extrêmement pâle, mais il essaya de ne pas s’alarmer [un peu un hispanisme].
Lorsqu’il put distinguer la peau de l’homme, elle lui parut extrêmement pâle, mais il essaya de ne pas s’affoler.
RépondreSupprimerLorsqu’il put distinguer la peau de l’homme, elle lui parut extrêmement pâle, mais il essaya de ne pas s’affoler.
RépondreSupprimerOK.