Pages

▼

dimanche 13 janvier 2013

Projet Sonita 5 – phrases 22-23

Y los novios con dinero no son tan fáciles de hallar. O son muy pichicatos.

Traduction temporaire :
Et puis, trouver des petits copains avec de l’argent c'est pas si facile que ça. Ou alors, ils sont super radins.
à

4 commentaires:

  1. Sonita13 janvier 2013 à 19:12

    Et puis, trouver des petits-copains avec de l’argent n’est pas si facile que ça. Ou alors, ils sont très mesquins.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo14 janvier 2013 à 15:39

    Y los novios con dinero no son tan fáciles de hallar. O son muy pichicatos.

    Et puis, trouver des petits-copains [pourquoi un tiret ?] avec de l’argent n’est pas si facile que ça [« , c'est pas si facile que ça »]. Ou alors, ils sont très [« super » ?] mesquins [petits FS ici].


    RépondreSupprimer
  3. Sonita14 janvier 2013 à 16:02

    Et puis, trouver des petits copains avec de l’argent c'est pas si facile que ça. Ou alors, ils sont super radins.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo14 janvier 2013 à 16:11

    Et puis, trouver des petits copains avec de l’argent c'est pas si facile que ça. Ou alors, ils sont super radins.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.