Pages

samedi 9 février 2013

Projet Nadia 2 – phrase 76

Su programa correspondía más con el cuarto de la modorra pero a ella no le importaba.

Traduction temporaire :
Son émission correspondait davantage à la veille du milieu,  mais ça lui était égal.

4 commentaires:

  1. Son programme correspondait plus à la veille du milieu mais ça lui était égal.

    RépondreSupprimer
  2. Son programme [toujours « émission », je pense] correspondait plus [ou « davantage » ?] à la veille du milieu [virgule] mais ça lui était égal.

    RépondreSupprimer
  3. Son émission correspondait davantage à la veille du milieu, mais ça lui était égal.

    RépondreSupprimer
  4. Son émission correspondait davantage à la veille du milieu, mais ça lui était égal.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.