Hay alguien que se salva, y echa a correr con sus ojos vivos, intactos, libres, mirando la lejanía, llorando de felicidad de saber que dentro de un rato, podrá utilizar esos ojos para mirar, para pensar.
Traduction temporaire :
Quelqu’un se sauve et se met à courir avec ses yeux vivants, intacts, libres, regardant au loin, pleurant de bonheur à l’idée de pouvoir, dans un moment, utiliser ces yeux pour regarder, pour penser.
Quelqu’un se sauve et se met à courir avec ses yeux vivants, intacts, libres, regardant au loin, pleurant de bonheur à l’idée de pouvoir, dans un moment, utiliser ces yeux pour regarder, pour penser.
Quelqu’un se sauve et se met à courir les yeux vivants, intacts, libres, regardant au loin, pleurant de bonheur à l’idée de pouvoir, dans un moment, utiliser ces yeux pour regarder, pour penser.
RépondreSupprimerQuelqu’un se sauve et se met à courir les yeux vivants [ambigu ainsi formulé ; tu devrais rester près de la V.O.], intacts, libres, regardant au loin, pleurant de bonheur à l’idée de pouvoir, dans un moment, utiliser ces yeux pour regarder, pour penser.
RépondreSupprimerComme ça ?
RépondreSupprimerQuelqu’un se sauve et se met à courir avec ses yeux vivants, intacts, libres, regardant au loin, pleurant de bonheur à l’idée de pouvoir, dans un moment, utiliser ces yeux pour regarder, pour penser.
Quelqu’un se sauve et se met à courir avec ses yeux vivants, intacts, libres, regardant au loin, pleurant de bonheur à l’idée de pouvoir, dans un moment, utiliser ces yeux pour regarder, pour penser.
RépondreSupprimerOK.