Pages

mercredi 3 avril 2013

Projet Marie – phrase 13

El Espantajo se sacó la cadena que llevaba a la cintura y Galaor paró en seco,  olfateando el aire.

Traduction temporaire :
L'Epouvantail enleva la chaîne qu'il portait à la taille et Galaor s'arrêta brusquement, reniflant l'air.

3 commentaires:

  1. L'Epouvantail enleva la chaîne qu'il portait à la taille et Galaor s'arrêta brusquement, en reniflant l'air.

    RépondreSupprimer
  2. L'Epouvantail enleva la chaîne qu'il portait à la taille et Galaor s'arrêta brusquement, en [on peut supprimer] reniflant l'air.

    RépondreSupprimer
  3. L'Epouvantail enleva la chaîne qu'il portait à la taille et Galaor s'arrêta brusquement, reniflant l'air.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.