A mí me rescató de mi confusión tras la marcha de Yussef a través del sonido del piano, el más exótico artefacto existente en aquella paupérrima comunidad improvisada. Él me enseñó a leer las partituras, a extraer de cada nota una efímera belleza.
Traduction temporaire :
Quant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef grâce au son du piano, l'instrument le plus exotique existant dans cette bien pauvre communauté improvisée. Il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
Quant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef grâce au son du piano, l'instrument le plus exotique existant dans cette bien pauvre communauté improvisée. Il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
Quant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef à travers le son du piano, l'engin le plus exotique qui existait dans cette très pauvre communauté improvisée. Lui, il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
RépondreSupprimerQuant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef à travers le [ou « grâce » ?] son du piano, l'engin bof[] le plus exotique qui existait [« existant »] dans cette très [« bien »] pauvre communauté improvisée. Lui, [supprime] il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
RépondreSupprimerQuant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef grâce au son du piano, l'artefact le plus exotique existant dans cette bien pauvre communauté improvisée. Il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
RépondreSupprimerQuant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef grâce au son du piano, l'artefact [pas très bien en français] le plus exotique existant dans cette bien pauvre communauté improvisée. Il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
RépondreSupprimerQuant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef grâce au son du piano, l'instrument le plus exotique existant dans cette bien pauvre communauté improvisée. Il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
RépondreSupprimerQuant à moi, il m'a sauvé de mon trouble après le départ de Yussef grâce au son du piano, l'instrument le plus exotique existant dans cette bien pauvre communauté improvisée. Il m'a appris à lire les partitions, à extraire de chaque note une beauté éphémère.
RépondreSupprimerOK.