Pages

jeudi 29 août 2013

Projet Elena 7 – phrase 14

Ese día, el hombre de maíz dio origen al pochoclo que todavía hoy nos acompaña al cine.

Traduction temporaire :
Ce jour-là, l'homme de maïs créa le popcorn, qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma. 

4 commentaires:

  1. Ce jour-là, l'homme en maïs créa le popcorn qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

    MMMbboonnn...

    RépondreSupprimer
  2. Ce jour-là, l'homme en [« de »] maïs créa le popcorn [virgule] qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

    Corrige ça… et après, j'en lance un autre de cette auteure.

    RépondreSupprimer
  3. Ce jour-là, l'homme de maïs créa le popcorn, qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

    OK

    RépondreSupprimer
  4. Ce jour-là, l'homme de maïs créa le popcorn, qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

    OK

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.