Extraer un ojo era una posible vía, mucho menos aparatosa y sí, más sencilla. Y así lo hicimos. Sumergí de un golpe cuanto pude, el cuchillo en el ojo de su hijo.
Traduction temporaire :
Extraire un œil était une voie possible, beaucoup moins spectaculaire, mais en même temps plus simple. Nous avons donc procédé ainsi. J'ai enfoncé mon couteau d'un seul coup et aussi profondément que j'ai pu dans l’œil de votre fils.
Extraire un œil était une voie possible, beaucoup moins spectaculaire, mais en même temps plus simple. Nous avons donc procédé ainsi. J'ai enfoncé mon couteau d'un seul coup et aussi profondément que j'ai pu dans l’œil de votre fils.
Extraire un œil était une voie possible, beaucoup moins spectaculaire mais plus simple. Nous avons donc procédé ainsi. J'ai enfoncé d'un seul coup et autant que j'ai pu mon couteau, dans l’œil de votre fils.
RépondreSupprimerExtraire un œil était une voie possible, beaucoup moins spectaculaire mais [cheville : « en même temps » ?] plus simple. Nous avons donc procédé ainsi. J'ai enfoncé d'un seul coup et autant [« aussi profondément »] que j'ai pu mon couteau [avance-le, je crois], dans l’œil de votre fils.
RépondreSupprimerTu valides la phrase précédente, Nancy ?
RépondreSupprimerExtraire un œil était une voie possible, beaucoup moins spectaculaire mais en même temps plus simple. Nous avons donc procédé ainsi. J'ai enfoncé mon couteau d'un seul coup et aussi profondément que j'ai pu dans l’œil de votre fils.
Envoie-lui un mail ; il se peut qu'elle n'ait pas vu.
RépondreSupprimerExtraire un œil était une voie possible, beaucoup moins spectaculaire, mais en même temps plus simple. Nous avons donc procédé ainsi. J'ai enfoncé mon couteau d'un seul coup et aussi profondément que j'ai pu dans l’œil de votre fils.
RépondreSupprimerOK.
Nancy ?
Oui, je la valide, j'ai oublié de remettre un commentaire après l'erreur de manipulation.
RépondreSupprimerEt OK pour celle-là aussi !