Un rayo centelleó a lo lejos entre las nubes negras, e iluminó por un instante el anciano y delgado rostro de Satanás, que en ese momento salía de la estancia seguido por Mammón.
Traduction temporaire :
Un éclair étincela au loin, parmi les nuages noirs, et illumina un instant le visage âgé et amaigri de Satan, qui sortait alors du séjour, suivi par Mammón.
Un éclair étincela au loin, parmi les nuages noirs, et illumina un instant le visage âgé et amaigri de Satan, qui sortait alors du séjour, suivi par Mammón.
Un rayon lumineux scintilla au loin parmi les nuages noirs, et illumina un instant le visage âgé et fin de Satan, qui sortait alors du séjour, suivi par Mammón.
RépondreSupprimerUn rayon lumineux [« éclair » ?] scintilla au loin [ponctuation] parmi [« dans » ?] les nuages noirs, et illumina un instant le visage âgé et fin [inexact] de Satan, qui sortait alors du séjour, suivi par Mammón.
RépondreSupprimerUn éclair étincela au loin, parmi les nuages noirs, et illumina un instant le visage âgé et amaigri de Satan, qui sortait alors du séjour, suivi par Mammón.
RépondreSupprimerUn éclair étincela au loin, parmi les nuages noirs, et illumina un instant le visage âgé et amaigri de Satan, qui sortait alors du séjour, suivi par Mammón.
RépondreSupprimerOK.