Pages

▼

jeudi 3 octobre 2013

Projet Audrey – phrase 40

Terranove estudió breve y superficialmente al pobre hombre y regresó al timón.

Traduction temporaire :
Terranove examina superficiellement le pauvre homme et retourna à la barre.  
à

3 commentaires:

  1. Unknown3 octobre 2013 à 14:02

    Terranove considéra rapidement et superficiellement [pas chouette...] le pauvre homme et retourna à la barre.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo3 octobre 2013 à 15:55

    Terranove considéra [« examina » ?] rapidement et superficiellement [pas chouette... / à mon avis, c'est juste redondant ; on prend la responsabilité d'en virer un ?] le pauvre homme et retourna à la barre.

    RépondreSupprimer
  3. Unknown4 octobre 2013 à 13:25

    Oui, je suis d'accord.

    Terranove examina superficiellement le pauvre homme et retourna à la barre.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.