Me felicito por haber insistido: la promesa de un privilegio así es lo que me trajo hasta aquí. El curso del tiempo se reanuda cuando advierten que he despertado. Con algunos gestos le indico a la más pequeña que se quede donde está y a Kalaya que se acerque.
Traduction temporaire :
Je me félicite d'avoir insisté : la promesse d'un tel privilège est ce qui m'a conduit jusqu'ici. Le temps reprend son cours lorsqu'elles se rendent compte que je suis réveillé. En quelques gestes, j'indique à la plus petite de rester à sa place et à Kalaya de s'approcher.
Je me félicite d'avoir insisté : la promesse d'un tel privilège est ce qui m'a conduit jusqu'ici. Le temps reprend son cours lorsqu'elles se rendent compte que je suis réveillé. En quelques gestes, j'indique à la plus petite de rester à sa place et à Kalaya de s'approcher.
Je me félicite d'avoir insisté : la promesse d'un tel privilège est ce qui m'a conduit jusqu'ici. Le temps reprend son cours lorsqu'elles se rendent compte que je me suis réveillé. En quelques gestes, j'indique à la plus petite de rester à sa place et à Kalaya de s'approcher.
RépondreSupprimerJe me félicite d'avoir insisté : la promesse d'un tel privilège est ce qui m'a conduit [ou « amené » ? Comme tu veux…] jusqu'ici. Le temps reprend son cours lorsqu'elles se rendent compte que je me [supprime] suis réveillé. En quelques gestes, j'indique à la plus petite de rester à sa place et à Kalaya de s'approcher.
RépondreSupprimerJe me félicite d'avoir insisté : la promesse d'un tel privilège est ce qui m'a conduit jusqu'ici. Le temps reprend son cours lorsqu'elles se rendent compte que je suis réveillé. En quelques gestes, j'indique à la plus petite de rester à sa place et à Kalaya de s'approcher.
RépondreSupprimerJe me félicite d'avoir insisté : la promesse d'un tel privilège est ce qui m'a conduit jusqu'ici. Le temps reprend son cours lorsqu'elles se rendent compte que je suis réveillé. En quelques gestes, j'indique à la plus petite de rester à sa place et à Kalaya de s'approcher.
RépondreSupprimerOK.