Pages

▼

jeudi 21 novembre 2013

Projet Julie – phrases 138-139

Antes de salir, le dice algo en voz baja a su hermana. Dao levanta la cabeza con lentitud y responde con una mirada mineral de despedida.

Traduction temporaire :
Avant de sortir, elle murmure quelque chose à sa sœur. Dao relève lentement la tête et lui répond avec un regard d'adieu minéral.
à

6 commentaires:

  1. Julie Sanchez26 novembre 2013 à 21:33

    Avant de sortir, elle murmure quelque chose à sa sœur. Dao relève lentement la tête et lui répond avec un regard d'adieux froid.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo26 novembre 2013 à 21:49

    Avant de sortir, elle murmure quelque chose à sa sœur. Dao relève lentement la tête et lui répond avec un regard d'adieux froid [pourquoi tu changes ?].

    RépondreSupprimer
  3. Julie Sanchez27 novembre 2013 à 21:03

    Avant de sortir, elle murmure quelque chose à sa sœur. Dao relève lentement la tête et lui répond avec un regard d'adieux minéral.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo29 novembre 2013 à 11:50

    Avant de sortir, elle murmure quelque chose à sa sœur. Dao relève lentement la tête et lui répond avec un regard d'adieux [au pluriel ?] minéral.

    RépondreSupprimer
  5. Julie Sanchez30 novembre 2013 à 22:52

    Avant de sortir, elle murmure quelque chose à sa sœur. Dao relève lentement la tête et lui répond avec un regard d'adieu minéral.

    RépondreSupprimer
  6. Tradabordo1 décembre 2013 à 11:56

    Avant de sortir, elle murmure quelque chose à sa sœur. Dao relève lentement la tête et lui répond avec un regard d'adieu minéral.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.