No se trata de controlar la toxicidad, decía Fireman, sino de convertirse en un contraveneno reconocible.
Traduction temporaire :
Il ne s'agit pas de contrôler la toxicité, expliquait Fireman, mais plutôt de devenir un antidote reconnaissable.
Il ne s'agit pas de contrôler la toxicité, expliquait Fireman, mais plutôt de devenir un antidote reconnaissable.
Il ne s'agit pas de contrôler la toxicité, explique Fireman, mais plutôt de se métamorphoser en un antidote repérable.
RépondreSupprimerIl ne s'agit pas de contrôler la toxicité, explique [temps] Fireman, mais plutôt de se métamorphoser [pas un peu fort ?] en un antidote repérable.
RépondreSupprimerIl ne s'agit pas de contrôler la toxicité, expliquait Fireman, mais plutôt de devenir un antidote repérable.
RépondreSupprimerIl ne s'agit pas de contrôler la toxicité, expliquait Fireman, mais plutôt de devenir un antidote repérable.
RépondreSupprimerIl ne s'agit pas de contrôler la toxicité, expliquait Fireman, mais plutôt de devenir un antidote repérable [est-ce que là, tu ne changes pas légèrement le sens ?].
RépondreSupprimerIl ne s'agit pas de contrôler la toxicité, expliquait Fireman, mais plutôt de devenir un antidote reconnaissable.
RépondreSupprimerIl ne s'agit pas de contrôler la toxicité, expliquait Fireman, mais plutôt de devenir un antidote reconnaissable.
RépondreSupprimerOK.