Pages

vendredi 29 novembre 2013

Projet Morgane 8 – phrase 8

Ahora todo el pueblo dedica parte de su tiempo a fabricar frases, incluso seguidores de otros pueblos colaboran con la misión.

Traduction temporaire :
Maintenant, tout le village consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases. Des adeptes d’autres villages collaborent même avec eux dans cette mission.

7 commentaires:

  1. Maintenant, tout le village consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases, même des adeptes d’autres villages collaborent avec eux pour cette mission.

    RépondreSupprimer
  2. Maintenant, tout le village [ou « en entier » ? Comme tu veux] consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases, [ponctuation ?] même des adeptes d’autres villages collaborent avec eux pour [« dans » ?] cette mission.

    RépondreSupprimer
  3. Maintenant, tout le village consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases. Même des adeptes d’autres villages collaborent avec eux dans cette mission.

    RépondreSupprimer
  4. Maintenant, tout le village consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases. Même des adeptes d’autres villages collaborent avec eux dans cette mission.

    RépondreSupprimer
  5. Maintenant, tout le village consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases. Même [après « collaborent » ? Essaie et dis-moi] des adeptes d’autres villages collaborent avec eux dans cette mission.

    RépondreSupprimer
  6. Maintenant, tout le village consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases. Des adeptes d’autres villages collaborent même avec eux dans cette mission.

    RépondreSupprimer
  7. Maintenant, tout le village consacre une partie de son temps à fabriquer des phrases. Des adeptes d’autres villages collaborent même avec eux dans cette mission.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.