Pages

vendredi 29 novembre 2013

Projet Morgane 8 – phrases 6-7

Ha pasado mucho tiempo. El maestro murió, y sus discípulos, y los discípulos de los discípulos.

Traduction temporaire :
Des années ont passé. Le maître est mort, ainsi que ses disciples, et les disciples de ses disciples.  

4 commentaires:

  1. Beaucoup de temps a passé. Le maître est mort, et ses disciples, et les disciples des disciples.

    RépondreSupprimer
  2. Beaucoup de temps a passé [naturel ?]. Le maître est mort, et [« ainsi que » ?] ses disciples, et les disciples des disciples.

    RépondreSupprimer
  3. Des années ont passé. Le maître est mort, ainsi que ses disciples, et les disciples de ses disciples.

    RépondreSupprimer
  4. Des années ont passé. Le maître est mort, ainsi que ses disciples, et les disciples de ses disciples.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.